New Crowdin updates (#1765)

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index 7104e6dcc..b367081cb 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "إخفاء شريط القوائم تلقائيا",
   "menu.app.checkForUpdates": "التحقق من وجود تحديثات",
   "menu.app.hide": "إخفاء",
-  "menu.app.hideOthers": "إخفاء الآخرين",
-  "menu.app.quit": "إغلاق",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "الإعدادات",
-  "menu.app.unhide": "إظهار",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "تعديل",
-  "menu.edit.copy": "نسخ",
-  "menu.edit.cut": "قص",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
   "menu.edit.delete": "حذف",
   "menu.edit.emojiSymbols": "الابتسامات والرموز التعبيرية",
   "menu.edit.findInPage": "البحث في الصفحة",
-  "menu.edit.paste": "لصق",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "لصق ومطابقة النمط",
-  "menu.edit.redo": "إعادة",
-  "menu.edit.selectAll": "تحديد الكل",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "الحديث",
   "menu.edit.startDictation": "بدء الإملاء",
   "menu.edit.startSpeaking": "بدء الحديث",
   "menu.edit.stopSpeaking": "إيقاف الحديث",
-  "menu.edit.undo": "تراجع",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "الملف",
-  "menu.help": "مساعدة",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "سِجل التغيرات",
   "menu.help.debugInfo": "نسخ معلومات تصحيح الأخطاء",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "تم نسخ معلومات تصحيح الأخطاء الخاصة بك إلى الحافظة.",
@@ -130,20 +130,20 @@
   "menu.view.forward": "تقدم",
   "menu.view.lockFerdi": "قفل فردي",
   "menu.view.openQuickSwitch": "فتح التبديل السريع",
-  "menu.view.reloadFerdi": "إعادة تحميل فردي",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "إعادة تحميل الخدمة",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "الحجم الأصلي",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "تفعيل الوضع المظلم",
   "menu.view.toggleDevTools": "فتح أدوات المطور",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "تفعيل وضع ملء الشاشة",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "فتح أدوات المطور للخدمة",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "ادخل إلى أدوات مطوري تودوس",
-  "menu.view.zoomIn": "تكبير",
-  "menu.view.zoomOut": "تصغير",
-  "menu.window": "النافذة",
-  "menu.window.close": "إغلاق",
-  "menu.window.minimize": "تصغير النافذة",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "مساحاتُ العمل",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "إضافة مساحة عمل جديدة...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "غلقُ دُرجِ مساحة العمل",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "service.webviewLoader.loading": "جاري تحميل {service}",
   "services.getStarted": "بدأ الإستخدام",
   "services.login": "الرجاء تسجيل الدخول لاستخدام فردي.",
-  "services.serverInfo": "يمكنك تغيير خادم فردي الخاص بك بالنقر على الكود في أسفل الزاوية اليسار بشكل اختياري.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "استخدام فردي بدون حساب",
   "services.welcome": "مرحبا بكم في فردي",
   "settings.account.account.editButton": "تعديل الحساب",