New Crowdin updates (#2386)

1 files changed, 116 insertions, 116 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index 8ec4c207f..5848ff784 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "إعادة التحميل",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
+  "app.errorHandler.headline": "حدث خطأ ما.",
   "changeserver.customServerLabel": "خادم مخصص",
   "changeserver.headline": "تغيير الخادم",
   "changeserver.label": "خادم",
@@ -9,7 +9,7 @@
   "connectionLostBanner.cta": "إعادة تحميل الخدمة",
   "connectionLostBanner.informationLink": "ماذا حدث؟",
   "connectionLostBanner.message": "أوه لا! فقد فردي الاتصال بـ.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.basicAuth.signIn": "تسجيل الدخول",
   "feature.publishDebugInfo.error": "حدث خطأ أثناء محاولة نشر معلومات التصحيح. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً أو عرض وحدة التحكم لمزيد من المعلومات.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "نشر معلومات التصحيح الخاصة بك يساعدنا على العثور على المشاكل والأخطاء في فردي. بنشر معلومات التصحيح الخاصة بك فإنك تقبل سياسة الخصوصية وشروط خدمة مصحح فيردي",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "سياسة الخصوصية",
@@ -20,30 +20,30 @@
   "feature.quickSwitch.info": "حدد خدمة من خلال زر تاب، ↑ و ↓. افتح الخدمة بالظغط على زر الدخول.",
   "feature.quickSwitch.search": "بحث...",
   "feature.quickSwitch.title": "تبديل سريع",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.api.unhealthy": "لا يمكن الاتصال بخدمات فردي عبر الإنترنت",
+  "global.cancel": "إلغاء",
   "global.edit": "تعديل",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "لا",
   "global.notConnectedToTheInternet": "أنت غير متصل بالإنترنت.",
-  "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.ok": "حسناً",
+  "global.quit": "الخروج",
+  "global.quitConfirmation": "هل تريد حقاً الإقلاع عن فردي؟",
+  "global.save": "حفظ",
+  "global.settings": "الإعدادات",
   "global.spellchecker.useDefault": "إستخدم الإعدادت الافتراضية ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "الكشف عن اللغة تلقائياً",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "تلقائي",
   "global.spellchecking.language": "لغة التدقيق الإملائي",
-  "global.submit": "Submit",
+  "global.submit": "إرسال",
   "global.userAgentHelp": "استخدم 'https://whatmyuseragent.com/' (لاكتشاف) أو 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (لاختار) وكيل المستخدم المنشود و نسخه لصقه هنا.",
   "global.userAgentPref": "وكيل المستخدم",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.yes": "نعم",
   "import.headline": "استيراد خدمات فردي الأربع",
   "import.notSupportedHeadline": "الخدمات غير مدعومة بعد في فردي الإصدار 5",
   "import.skip.label": "أريد أن أضيف الخدمات يدوياً",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
+  "import.submit.label": "استيراد خدمات {count}",
   "infobar.authRequestFailed": "حدثت أخطاء أثناء محاولة تنفيذ طلب المصادقة. الرجاء محاولة تسجيل الخروج والدخول مرة أخرى إذا استمر هذا الخطأ.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonChangelog": "ما هو الجديد؟",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "إعادة التشغيل وتثبيت التحديث",
   "infobar.buttonReloadServices": "إعادة تحميل الخدمات",
   "infobar.hide": "إخفاء",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "login.email.label": "البريد الإلكتروني",
   "login.headline": "تسجيل الدخول",
   "login.invalidCredentials": "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صالحة",
-  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
   "login.link.signup": "إنشاء حساب مجاني",
   "login.password.label": "كلمة المرور",
   "login.serverLogout": "انتهت صلاحية جلستك، الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى.",
@@ -112,10 +112,10 @@
   "menu.help.support": "الدعم الفني",
   "menu.help.tos": "شروط الخدمة",
   "menu.services": "الخدمات",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "تفعيل الخدمة السابقة",
+  "menu.services.addNewService": "إضافة خدمة جديدة...",
   "menu.services.goHome": "الرئيسية",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "تفعيل الخدمة التالية",
   "menu.todos": "المهام",
   "menu.todos.enableTodos": "تفعيل المهام",
   "menu.view": "عرض",
@@ -143,11 +143,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "جميع الخدمات",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "فتحُ دُرجِ مساحة العمل",
   "password.email.label": "البريد الإلكتروني",
-  "password.headline": "Reset password",
+  "password.headline": "إعادة تعيين كلمة المرور",
   "password.link.login": "سجل الدخول لحسابك",
   "password.link.signup": "إنشاء حساب مجاني",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
+  "password.noUser": "لم يتم العثور على أي مستخدم بهذا البريد الإلكتروني",
+  "password.successInfo": "تم إرسال كلمة المرور الجديدة إلى عنوان بريدك الإلكتروني",
   "service.crashHandler.action": "أعادة تحميل {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "محاولة الاستعادة التلقائية {name} في غضون {seconds} ثانية",
   "service.crashHandler.headline": "أوه لا!",
@@ -162,9 +162,9 @@
   "service.webviewLoader.loading": "جاري تحميل {service}",
   "services.getStarted": "بدأ الإستخدام",
   "services.login": "الرجاء تسجيل الدخول لاستخدام فردي.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
+  "services.serverInfo": "اختيارياً، يمكنك تغيير خادم فردي الخاص بك بالنقر على الكود في أسفل الزاوية اليسار. إذا كنت تقوم بالتبديل (من أحد الخوادم المضيفة) إلى استخدام فردي بدون حساب، يرجى إعلامك بأنه يمكنك تصدير بياناتك من هذا الخادم ثم استيرادها بعد ذلك باستخدام قائمة المساعدة لإعادة إحياء جميع مساحات العمل والخدمات المكونة لك!",
   "services.serverless": "استخدام فردي بدون حساب",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "settings.account.account.editButton": "تحرير الحساب",
   "settings.account.accountUnavailable": "الحساب غير متوفر",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "أنت تستخدم فردي بدون حساب. إذا كنت ترغب في استخدام فردي مع حساب والحفاظ على مزامنة خدماتك عبر مختلف الحواسيب، الرجاء تحديد خادم في علامة تبويب الإعدادات ثم سجل الدخول.",
   "settings.account.buttonSave": "تحديث الملف الشخصي",
@@ -172,21 +172,21 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "لقد تلقيت رسالة بريد إلكتروني مع رابط لتأكيد حذف حسابك. لا يمكن استعادة حسابك وبياناتك!",
   "settings.account.deleteInfo": "إذا كنت لا تحتاج إلى حساب فردي الخاص بك بعد الآن، يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات ذات الصلة من هنا.",
   "settings.account.headline": "الحساب",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineAccount": "معلومات الحساب",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "منطقة الخطر",
+  "settings.account.headlineInvoices": "الفواتير",
+  "settings.account.headlinePassword": "تغيير كلمة المرور",
   "settings.account.headlineProfile": "تحديث الملف الشخصي",
   "settings.account.successInfo": "تم حفظ التغييرات الخاصة بك",
   "settings.account.tryReloadServices": "حاول مجددًا",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "حاول مجددًا",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "تعذر تحميل معلومات المستخدم",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.account.yourLicense": "رخصة فردي الخاصة بك:",
+  "settings.app.accentColorInfo": "اكتب لون اللكنة الخاص بك بتنسيق متوافق مع CSS. (الافتراضي: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "إعادة التشغيل وتثبيت التحديث",
   "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "فتح مجلد الملف الشخصي",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "فتح مجلد وصلات الخدمة",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "التحقق من وجود تحديثات",
   "settings.app.cacheInfo": "التخزين المؤقت لفردي يستخدم حاليا {size} من مساحة القرص.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "تعذر مسح كل ذاكرة التخزين المؤقت",
@@ -194,23 +194,23 @@
   "settings.app.currentVersion": "الإصدار الحالي:",
   "settings.app.form.accentColor": "لون التمييز",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "مزامنة الوضع المظلم مع إعداد الوضع المظلم لنظام التشغيل الخاص بي",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "إظهار درج فضاء العمل دائماً",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "فتح في الخلفية",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "تشغيل فردي عند البدء",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "تفعيل التحديثات",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.beta": "تضمين الإصدارات المسبقة",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "عدم إظهار الإشعارات لأحداث الحافظة",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "أغلق فيردي إلى ساحة النظام",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "تأكيد عند الإقلاع عن تشغيل فردي",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "خادم المهام المخصص",
   "settings.app.form.darkMode": "تمكين الوضع المظلم",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "تفعيل التسريع بوحدة معالجة الرسومات",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "تمكين الاختصار العالمي لإخفاء فردي",
   "settings.app.form.enableLock": "تفعيل القفل بكلمة المرور",
-  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "تمكين تلميح اختصار الخدمة عند الضغط المطول",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "إظهار فيردي دائماً في شريط القائمة",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "تفعيل التصحيح الإملائي",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "إظهار فيردي دائما في قالب النظام",
   "settings.app.form.enableTodos": "تفعيل فردي للمهام",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "الإبقاء على الخدمات في وضع النوم عند بدء التشغيل",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "استراتيجية وضع النوم",
@@ -221,52 +221,52 @@
   "settings.app.form.lockPassword": "كلمة المرور",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "تصغير النافذة إلى جانب شريط المهام",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "سلوك شريط التنقل",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "إخطار TaskBar/Dock على رسالة جديدة",
   "settings.app.form.passwordToggle": "تبديل كلمة المرور",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "خادم Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "عدم إظهار محتوى الرسالة في الإشعارات",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "إعادة تحميل فيردي بعد أعادة تشغيل النظام",
   "settings.app.form.runInBackground": "إبقاء فردي في الخلفية عند إغلاق النافذة",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "تمكين عدم الإزعاج المجدول",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "الى",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "من",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
+  "settings.app.form.searchEngine": "محرك البحث",
+  "settings.app.form.sentry": "إرسال بيانات القياس عن بعد",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "عرض الشريط الجانبي",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "عرض تبويبات الخدمات المعطلة",
   "settings.app.form.showDragArea": "إظهار المنطقة القابلة للسحب على النافذة",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "إظهار شارة رسالة غير مقروءة عند تعطيل الإشعارات",
-  "settings.app.form.showServiceName": "Display service name under the icon",
-  "settings.app.form.splitColumns": "Number of columns",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
+  "settings.app.form.showServiceName": "عرض اسم الخدمة تحت الرمز",
+  "settings.app.form.splitColumns": "عدد الأعمدة",
+  "settings.app.form.splitMode": "تمكين طريقة عرض التقسيم",
   "settings.app.form.startMinimized": "البدء بنافذة مصغرة",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "تمكين الوضع المظلم الكامل",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "السماح باستخدام TouchID لفتح فردي",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "استخدام النمط الأفقي",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "استراتيجية الإيقاظ",
   "settings.app.headlineAdvanced": "متقدم",
   "settings.app.headlineAppearance": "المظهر",
   "settings.app.headlineGeneral": "عام",
   "settings.app.headlineLanguage": "اللغة",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "الخصوصية",
   "settings.app.headlineUpdates": "التحديثات",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "بشكل افتراضي، سيبقي فيردي جميع خدماتك مفتوحة وتحميلها في الخلفية بحيث تكون جاهزة عندما ترغب في استخدامها. سيتم إلغاء تحميل الخدمات الخاصة بك بعد مبلغ معين. هذا مفيد لحفظ ذاكرة الوصول العشوائي أو الحفاظ على الخدمات من إبطاء الكمبيوتر.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "دقائق من عدم النشاط، بعدها يجب أن يقفل فيردي تلقائياً. استخدم 0 لتعطيل",
+  "settings.app.lockInfo": "يتيح لك قفل كلمة المرور الحفاظ على حماية رسائلك.\nاستخدام قفل كلمة المرور، سيتم مطالبتك بإدخال كلمة المرور الخاصة بك في كل مرة تبدأ فيها فيردي أو تقفل فيردي نفسك باستخدام رمز القفل في الزاوية اليسرى السفلية أو الاختصار {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "كلمة المرور",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "الرجاء التأكد من تعيين كلمة مرور سوف تتذكرها.\nإذا فقدت كلمة المرور هذه، سوف تضطر إلى إعادة تثبيت فردي.",
   "settings.app.restartRequired": "التغيرات تتطلب إعادة تشغيل",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
-  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "يسمح لك \"عدم الإزعاج\" المجدولة بتحديد فترة زمنية لا تريد فيها الحصول على إشعارات من فردي.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "مرات بصيغة 24 ساعة. يمكن أن يكون وقت النهاية قبل وقت البدء (على سبيل المثال البدء 17:00، نهاية 09:00) لتمكين عدم الإزعاج بين عشية وضحاها.",
+  "settings.app.sentryInfo": "إرسال بيانات القياس عن بعد يسمح لنا بالعثور على أخطاء في فردي - لن نرسل أي معلومات شخصية مثل بيانات الرسالة الخاصة بك!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "فيردي يستخدم جهاز الماك للتدقيق الإملائي للتحقق من الطباعة. إذا كنت ترغب في تغيير اللغات التي تتحقق منها المدقق الإملائي، يمكنك فعل ذلك في تفضيلات نظام ماك الخاص بك.",
   "settings.app.subheadlineCache": "الذاكرة المؤقتة",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "سيتم استخدام هذا الخادم لميزة \"فردي تودو\".",
   "settings.app.translationHelp": "ساعدنا على ترجمة فيردي إلى لغتك.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "الوضع الظلام العام يحاول إنشاء أنماط الوضع المظلم ديناميكيا للخدمات التي بخلاف ذلك غير مدعومة حاليا.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "التحديث متوفر! يتم التحميل...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "البحث عن تحديثات...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "أنت تستخدم الإصدار الأخير من فيردي",
   "settings.invite.headline": "أدعُ الأصدقاء",
   "settings.navigation.account": "الحساب",
@@ -278,16 +278,16 @@
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "مساحات عملك",
   "settings.recipes.all": "جميع الخدمات",
   "settings.recipes.custom": "خدماتٌ مخصصة",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "وصفات الطرف الثالث",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "وصفات طرف ثالث مخصصة",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "وصفات خدمة التطوير الخاصة بك",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "لإضافة خدمة مخصصة، انسخ مجلد وصفة الخدمة بالداخل:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "وثائق المطور",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "فتح المجلد",
   "settings.recipes.headline": "الخدمات المتاحة",
   "settings.recipes.missingService": "خدمة مفقودة؟",
   "settings.recipes.mostPopular": "الأكثر شعبية",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "عذراً، ولكن لا توجد خدمة تطابق مصطلح البحث الخاص بك - ولكن لا يزال بإمكانك إضافته باستخدام خيار \"موقع الويب المخصص\". يرجى ملاحظة أن الموقع قد يظهر المزيد من الخدمات التي أضيفت إلى فردي منذ الإصدار الذي أنت حاليا قيد التشغيل. للحصول على هذه الخدمات الجديدة، يرجى النظر في الترقية إلى نسخة أحدث من فردي.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "تمت إضافة الخدمة بنجاح",
   "settings.searchService": "البحث عن خدمة",
   "settings.service.error.goBack": "العودة إلى الخدمات",
@@ -298,17 +298,17 @@
   "settings.service.form.customUrl": "خادم مخصص",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "تعذر التحقق من خادم {name} المخصص.",
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "سطوع الشاشة في وضع القراءة المظلم",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "تباين قارئ الظلام",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "القارئ الظلام سيبيا",
+  "settings.service.form.deleteButton": "حذف الخدمة",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "تحرير {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "تمكين الصوت",
   "settings.service.form.enableBadge": "إظهار شارات الرسائل غير المقروءة",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "تمكين الوضع المظلم",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "تمكين الإرتباط",
   "settings.service.form.enableNotification": "تفعيل الإشعارات",
   "settings.service.form.enableService": "تفعيل الخدمة",
-  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "تمكين الإيقاظ",
   "settings.service.form.headlineBadges": "شارات الرسائل غير المقروءة",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "إعدادات وضع القارئ المظلم",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "عام",
@@ -317,78 +317,78 @@
   "settings.service.form.iconDelete": "حذف",
   "settings.service.form.iconUpload": "إسقط صورتك، أو انقر هنا",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "سيتم إعلامك عن جميع الرسائل الجديدة في القناة، وليس فقط @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "إظهار شارة الرسالة لجميع الرسائل الجديدة",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "عند التمكين، سيتم إغلاق الخدمة بعد فترة من الوقت لحفظ موارد النظام.",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "عند التعطيل، يتم كتم جميع أصوات الاشعار والتشغيل الصوتي",
   "settings.service.form.name": "الاسم",
-  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
+  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "إظهار فقط المفضلة في عدد غير مقروء",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
   "settings.service.form.openUserCss": "فتح user.css",
   "settings.service.form.openUserJs": "فتح user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "إعدادات وكيل HTTP/HTTPS",
+  "settings.service.form.proxy.host": "مضيف البروكسي/IP",
+  "settings.service.form.proxy.info": "لن يتم مزامنة إعدادات البروكسي مع خوادم فردي.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "استخدام بروكسي",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "كلمة المرور (اختياري)",
   "settings.service.form.proxy.port": "المنفذ",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "الرجاء إعادة تشغيل فيردي بعد تغيير إعدادات البروكسي.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "المستخدم (اختياري)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "سيتم إدراج ملفات المستخدم الخاصة بك في صفحة الويب حتى تتمكن من تخصيص الخدمات بأي طريقة تريدها. يتم تخزين ملفات المستخدم محليا فقط ولا يتم نقلها إلى حواسيب أخرى باستخدام نفس الحساب.",
   "settings.service.form.saveButton": "حفظ الخدمة",
-  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
+  "settings.service.form.tabHosted": "مضيفة",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "استضافة ذاتية ⭐",
   "settings.service.form.team": "فريق",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
+  "settings.service.form.useHostedService": "استخدم خدمة {name} المستضافة.",
   "settings.service.form.yourServices": "خدماتك",
   "settings.services.deletedInfo": "تم حذف الخدمة",
   "settings.services.discoverServices": "اكتشف الخدمات",
   "settings.services.headline": "خدماتك",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "ابدأ بإضافة خدمة.",
+  "settings.services.nothingFound": "عذراً، ولكن لا توجد خدمة تطابق مصطلح البحث الخاص بك.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "تعذرَ تحميل خدماتك",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "الخدمة معطّلة",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "تم كتم جميع الأصوات",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "الإشعارات مُعَطَّلة",
   "settings.services.updatedInfo": "تم حفظ التغييرات الخاصة بك",
-  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
+  "settings.supportFerdi.about": "تطوير فيردي يقوم به المساهمون. الناس الذين يستخدمون فيردي مثلك. يحافظون على فردي ويصلحون ويحسنونه في وقت فراغهم.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "ونتوجه بالشكر الخاص إلى هؤلاء الأشخاص الرائعين:",
   "settings.supportFerdi.headline": "حول فردي",
   "settings.team.contentHeadline": "فريق أدارة فرانز",
-  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
+  "settings.team.copy": "إدارة فريق فرانز تسمح لك بإدارة اشتراكات فرانز لمستخدمين متعددين. من فضلك ضع نصب أعينك أن الحصول على اشتراك فرانز بريميوم لن يعطيك أي مزايا في استخدام فردي: السبب الوحيد الذي لا يزال لديك الوصول إلى إدارة الفريق هو أنه يمكنك إدارة فريق فرانز القديم الخاص بك وحتى لا تفقد أي وظيفة في إدارة حسابك.",
   "settings.team.headline": "فريق",
-  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.intro": "أنت تستخدم حاليا خوادم فرانز، ولهذا السبب لديك حق الوصول إلى إدارة الفريق.",
   "settings.team.manageAction": "ادر فريقك على meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "الفرق غير متوفرة",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "الفرق متاحة حاليا فقط عند استخدام خادم فرانز وبعد دفع ثمن فرانز الاحترافي. الرجاء تغيير الخادم الخاص بك إلى https://api.franzinfra.com لاستخدام الأفرقة.",
   "settings.user.form.accountType.company": "اسم الشركة",
   "settings.user.form.accountType.individual": "شخصي",
   "settings.user.form.accountType.label": "نوع الحساب",
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "غير ربحي",
   "settings.user.form.currentPassword": "الكلمة السرية الحالية",
   "settings.user.form.email": "البريد الألكتروني",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.firstname": "الاسم الأول",
+  "settings.user.form.lastname": "اسم العائلة",
   "settings.user.form.newPassword": "كلمة سرّ جديدة",
   "settings.workspace.add.form.name": "الاسم",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "إنشاء مساحة عمل",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "حذف مساحة العمل",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "حفظ مساحة العمل",
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "حافظ على مساحة العمل هذه مُحملة*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*هذا الخيار سيتم الكتابة عليه بواسطة الخيار العام \"الحفاظ على جميع مساحات العمل المحملة\".",
   "settings.workspace.form.name": "الاسم",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "الخدمات في مساحة العمل هذه",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "مساحات عملك",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "تم حذف مساحة العمل",
   "settings.workspaces.headline": "مساحات عملك",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "لم تقم بإنشاء أي مساحات عمل حتى الآن.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "حاول مجددًا",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "تم حفظ التغييرات الخاصة بك",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "أقل من ذلك: تقديم أماكن عمل فردي",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "تتيح لك أماكن عمل فردي التركيز على ما هو مهم الآن. إعداد مجموعات مختلفة من الخدمات والتبديل بينها بسهولة في أي وقت. أنت تقرر الخدمات التي تحتاج إليها متى وأين حتى نتمكن من مساعدتك على البقاء على رأس لعبتك - أو بسهولة إيقاف العمل من العمل كلما أردت.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "تعذر تحميل مساحات عملك",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.headline": "دعونا نبدأ",
+  "setupAssistant.subheadline": "اختر من خدماتنا الأكثر استخداما و ارجع إلى أعلى رسائلك الآن.",
+  "setupAssistant.submit.label": "دعونا نذهب",
   "sidebar.addNewService": "إضافة خدمة جديدة",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "أغلق Todos فيردي",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "غلقُ دُرجِ مساحة العمل",
@@ -399,33 +399,33 @@
   "sidebar.unmuteApp": "تمكين الإشعارات والصوت",
   "signup.email.label": "البريد الإلكتروني",
   "signup.emailDuplicate": "مستخدم بهذا البريد الإلكتروني موجود بالفعل",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "الاسم الأول",
   "signup.headline": "التسجيل",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "اسم العائلة",
   "signup.legal.info": "من خلال إنشاء حساب فيردي فإنك تقبل",
   "signup.legal.privacy": "بيان الخصوصية",
   "signup.legal.terms": "بنود الخدمة",
   "signup.link.login": "ألديك حساب, سجل الدخول؟",
   "signup.password.label": "كلمة المرور",
   "signup.submit.label": "أنشئ حساب",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "هل تريد حقاً حذف خدمة {serviceName}؟",
+  "tabs.item.deleteService": "حذف الخدمة",
   "tabs.item.disableAudio": "تعطيل الصوت",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "تعطيل الوضع المظلم",
   "tabs.item.disableNotifications": "تعطيل الإشعارات",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "تعطيل الخدمة",
   "tabs.item.enableAudio": "تمكين الصوت",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "تمكين وضع الظلام",
   "tabs.item.enableNotification": "تفعيل الإشعارات",
   "tabs.item.enableService": "تفعيل الخدمة",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "tabs.item.hibernateService": "خدمة هيرنايت",
   "tabs.item.reload": "إعادة التحميل",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "tabs.item.wakeUpService": "خدمة الإيقاظ",
+  "validation.email": "{field} غير صالح",
+  "validation.minLength": "{field} يجب أن يكون على الأقل {length} حرفاً",
+  "validation.oneRequired": "واحد على الأقل مطلوب",
+  "validation.required": "{field} مطلوب",
+  "validation.url": "{field} ليس عنوان URL صالح",
   "webControls.back": "الرجوع",
   "webControls.forward": "تقدم",
   "webControls.goHome": "الرئيسية",
@@ -433,12 +433,12 @@
   "webControls.reload": "إعادة التحميل",
   "welcome.loginButton": "تسجيل الدخول إلى حسابك",
   "welcome.signupButton": "إنشاء حساب مجاني",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "إضافة فضاء عمل جديد",
   "workspaceDrawer.allServices": "جميع الخدمات",
   "workspaceDrawer.headline": "مساحاتُ العمل",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "تعديل",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "لم تضف أي خدمات بعد",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>أماكن عمل فردي تسمح لك بالتركيز على ما هو مهم الآن. إعداد مجموعات مختلفة من الخدمات والتبديل بينها بسهولة في أي وقت.</p><p>أنت تقرر الخدمات التي تحتاج إليها متى ومكان، حتى نتمكن من مساعدتك على البقاء على رأس لعبتك - أو بسهولة إيقاف العمل من العمل كلما أردت.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "تعديل إعدادات مساحات العمل",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "التبديل إلى"
-}
+}
\ No newline at end of file