feat(i18n): new Crowdin updates (#1209)

3 files changed, 54 insertions, 51 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 433ac09b3..ea7df29e2 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -22,6 +22,7 @@
   "feature.quickSwitch.title": "Schnellauswahl",
   "global.api.unhealthy": "Verbindung zu {serverNameParse} Online-Diensten kann nicht hergestellt werden",
   "global.cancel": "Abbrechen",
+  "global.clearCache": "Cache leeren",
   "global.edit": "Bearbeiten",
   "global.no": "Nein",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 40de18bc1..9dfadd391 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -22,6 +22,7 @@
   "feature.quickSwitch.title": "Changement rapide",
   "global.api.unhealthy": "Impossible de se connecter aux services en ligne de {serverNameParse}",
   "global.cancel": "Annuler",
+  "global.clearCache": "Vider le cache",
   "global.edit": "Éditer",
   "global.no": "Non",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Vous n'êtes pas connecté à Internet.",
diff --git a/src/i18n/locales/lv.json b/src/i18n/locales/lv.json
index 630a3d4f0..3ad44e497 100644
--- a/src/i18n/locales/lv.json
+++ b/src/i18n/locales/lv.json
@@ -22,6 +22,7 @@
   "feature.quickSwitch.title": "ĀtrāPārslēgšanās",
   "global.api.unhealthy": "Nevarēja savienoties ar {serverNameParse} online pakalpojumiem",
   "global.cancel": "Atcelt",
+  "global.clearCache": "Iztīrīt kešatmiņu",
   "global.edit": "Labot",
   "global.no": "Nē",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Jūs neesat savienojies ar internetu.",
@@ -38,16 +39,16 @@
   "global.userAgentHelp": "Izmanto 'https://whatmyuseragent.com/' (lai uzzinātu) vai 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (lai izvēlētos) savu vēlamo user-agent un iekopē to šeit.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "global.yes": "Jā",
-  "infobar.authRequestFailed": "Notika kļūme mēģinot veikt autentifikācijas pieprasījumu. Lūdzu, mēģini atslēgties un pieslēgties atpakaļ, ja kļūme nepazūd.",
+  "infobar.authRequestFailed": "Atgadījās kļūdas apliecināta pieprasījuma veikšanas mēģinājumā. Lūgums mēģināt atteikties un atkārtoti pieteikties, ja kļūme ir paliekoša.",
   "infobar.buttonChangelog": "Kas jauns?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Pārsāknēt un uzstādīt atjauninājumu",
   "infobar.buttonReloadServices": "Pārlādēt pakalpojumus",
   "infobar.hide": "Slēpt",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Neizdevās ielādēt pakalpojumus un lietotāja informāciju",
   "infobar.servicesUpdated": "Jūsu pakalpojumi tika atjaunoti.",
-  "infobar.updateAvailable": "Jauns Ferdium atjauninājums ir pieejams.",
+  "infobar.updateAvailable": "Ir pieejams jauns Ferdium atjauninājums.",
   "infobox.dismiss": "Atmest",
-  "invite.email.label": "E-Pasta adrese",
+  "invite.email.label": "E-pasta adrese",
   "invite.headline.friends": "Uzaicini 3 savus draugus vai kolēģus",
   "invite.name.label": "Vārds",
   "invite.skip.label": "Vēlos to darīt vēlāk",
@@ -60,20 +61,20 @@
   "locked.touchId": "Atbloķēt ar Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Atbloķēt ar Paroli",
   "login.changeServer": "Maini šeit!",
-  "login.changeServerMessage": "Tu izmanto {serverNameParse} Serveri. Vai vēlies to mainīt?",
-  "login.customServerQuestion": "Izmanto savu Ferdium serveri?",
+  "login.changeServerMessage": "Tu izmanto {serverNameParse} serveri. Vai vēlies to mainīt?",
+  "login.customServerQuestion": "Izmanto pielāgotu Ferdium serveri?",
   "login.customServerSuggestion": "Mēģini importēt savu Franz kontu",
-  "login.email.label": "E-Pasta adrese",
-  "login.headline": "Ienākt",
-  "login.invalidCredentials": "E-Pasts vai Parole nepareiza",
+  "login.email.label": "E-pasta adrese",
+  "login.headline": "Pieteikties",
+  "login.invalidCredentials": "E-pasta adrese vai parole ir nederīga",
   "login.link.password": "Atiestatīt paroli",
   "login.link.signup": "Izveidot bezmaksas kontu",
   "login.password.label": "Parole",
-  "login.serverLogout": "Tava sesija ir beigusies. Lūdzu, pieslēdzies v��lreiz.",
-  "login.submit.label": "Ienākt",
-  "login.tokenExpired": "Tava sesija ir beigusies. Lūdzu, pieslēdzies v��lreiz.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Aizvērt Todos atvilktni",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Atvērt Todos atvilktni",
+  "login.serverLogout": "Sesija ir beigusies, lūgums pieteikties atk��rtoti.",
+  "login.submit.label": "Pieteikties",
+  "login.tokenExpired": "Sesija ir beigusies, lūgums pieteikties atk��rtoti.",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Aizvērt darāmā atvilktni",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Atvērt darāmā atvilktni",
   "menu.app.about": "Par Ferdium",
   "menu.app.autohideMenuBar": "Automātiski paslēpt izvēlnes joslu",
   "menu.app.checkForUpdates": "Meklēt atjauninājumus",
@@ -95,7 +96,7 @@
   "menu.edit.startSpeaking": "Sākt Runāšanu",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Beigt Runāšanu",
   "menu.edit.undo": "Atsaukt",
-  "menu.file": "Fails",
+  "menu.file": "Datne",
   "menu.help": "Palīdzība",
   "menu.help.changelog": "Izmaiņu žurnāls",
   "menu.help.debugInfo": "Kopēt Atkļūdošanas informāciju",
@@ -113,9 +114,9 @@
   "menu.services.copyToClipboard": "Kopēt starpliktuvē",
   "menu.services.goHome": "Sākums",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Aktivizēt nākamo pakalpojumu",
-  "menu.todos": "Todos",
-  "menu.todos.disableTodos": "Atslēgt Todos",
-  "menu.todos.enableTodos": "Ieslēgt Todos",
+  "menu.todos": "Darāmais",
+  "menu.todos.disableTodos": "Atspējot darāmo",
+  "menu.todos.enableTodos": "Iespējot darāmo",
   "menu.view": "Skatīt",
   "menu.view.back": "Atpakaļ",
   "menu.view.forward": "Uz priekšu",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Atvērt Ātro Pārslēgšanos",
   "menu.view.reloadFerdium": "Pārlādēt Ferdium",
   "menu.view.reloadService": "Pārlādēt Pakalpojumu",
-  "menu.view.reloadTodos": "Pārlādēt Todos",
+  "menu.view.reloadTodos": "Pārlādēt darāmo",
   "menu.view.resetZoom": "Īstais Lielums",
   "menu.view.splitModeToggle": "Pārslēgt Sadalīto režīmu",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Pārslēgt Tumšo Režīmu",
@@ -131,23 +132,23 @@
   "menu.view.toggleFullScreen": "Pārslēgt Pilnekrāna Režīmu",
   "menu.view.toggleNavigationBar": "Pārslēgt Navigācijas joslu",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Pārslēgt Pakalpojuma Izstrādātāja Rīkus",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Pārslēgt Todos Izstrādātāja Rīkus",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Pārslēgt darāmā izstrādātāja rīkus",
   "menu.view.zoomIn": "Pietuvināt",
   "menu.view.zoomOut": "Attālināt",
   "menu.window": "Logs",
   "menu.window.close": "Aizvērt",
   "menu.window.minimize": "Minimizēt",
-  "menu.workspaces": "Darbvirsmas",
+  "menu.workspaces": "Darbvietas",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Pievienot Jaunu Darbvirsmu...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Aizvērt Darbvirsmu sarakstu",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Visi pakalpojumi",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Atvērt darbvirsmu sarakstu",
-  "password.email.label": "E-Pasta adrese",
+  "password.email.label": "E-pasta adrese",
   "password.headline": "Atiestatīt paroli",
-  "password.link.login": "Pierakstieties kontā",
+  "password.link.login": "Pieteikties savā kontā",
   "password.link.signup": "Izveidot bezmaksas kontu",
-  "password.noUser": "Netika atrasts neviens lietotājs ar šādu E-Pasta adresi",
-  "password.successInfo": "Tava jaunā parole tika nosūtīta uz tavu E-Pasta adresi",
+  "password.noUser": "Ar šādu e-pasta adresi netika atrasts neviens lietotājs",
+  "password.successInfo": "Jaunā parole tika nosūtīta uz norādīto e-pasta adresi",
   "service.crashHandler.action": "Pārlādēt {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Mēģina automātiski atjaunot {name} pēc {seconds} sekundēm",
   "service.crashHandler.headline": "Ak, nē!",
@@ -160,16 +161,16 @@
   "service.errorHandler.message": "Kļūda",
   "service.errorHandler.text": "{name} neizdevās ielādēt.",
   "service.webviewLoader.loading": "Ielādē {service}",
-  "services.getStarted": "Sāc šeit",
-  "services.login": "Lūdzu, autorizējies, lai izmantotu Ferdium.",
+  "services.getStarted": "Sāksim",
+  "services.login": "Lūgums pieteikties, lai izmantotu Ferdium.",
   "services.serverInfo": "Pēc izvēles varat mainīt savu Ferdium serveri, noklikšķinot uz zobrata apakšējā kreisajā stūrī. Ja pārslēdzaties (no viena no hosted serveriem) uz Ferdium bez konta, lūdzu, ņemiet vērā, ka varat eksportēt savus datus no šī servera un pēc tam importēt, izmantojot izvēlni Palīdzība, lai atjaunotu visas savas darbvietas un konfigurētos pakalpojumus!",
   "services.serverless": "Izmantot Ferdium bez Konta",
   "settings.account.account.editButton": "Labot kontu",
   "settings.account.accountUnavailable": "Konts nav pieejams",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Tu izmanto Ferdium bez konta. Ja tu vēlies izmanto Ferdium ar kontu un sinhronizēt savus pakalpojumus starp instalācijām, lūdzu izvēlies serveri Iestatījumu sadaļā un autorizējies.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Ferdium tiek izmantots bez konta. Ja ir vēlēšanās izmantot Ferdium ar kontu un sinhronizēt savus pakalpojumus dažādās iekārtās, lūgums atlasīt serveri iestatījumu cilnē un tad pieteikties.",
   "settings.account.buttonSave": "Atjaunot profilu",
   "settings.account.deleteAccount": "Dzēst kontu",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "Tu saņēmi E-Pastu ar saiti, lai apstiprinātu tava konta dzēšanu. Tavu kontu un datus nevarēs atjaunot!",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "E-pastā ir nosūtīta saite konta dzēšanas apstiprināšanai. Kontu un tā datus nevar atjaunot.",
   "settings.account.deleteInfo": "Ja tev vairs nevajag tavu Ferdium kontu, tu vari dzēst savu kontu un visus saistītos datus šeit.",
   "settings.account.headline": "Konts",
   "settings.account.headlineAccount": "Konta informācija",
@@ -203,7 +204,7 @@
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Nerādīt paziņojumus par starpliktuves notikumiem",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Aizvērt Ferdium sistēmas ikonjoslā",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Apstiprināt, kad aizverat Ferdium",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Pielāgots Todo Serveris",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Pielāgots darāmā serveris",
   "settings.app.form.darkMode": "Ieslēgt Tumšo Režīmu",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ieslēgt GPU Paātrināšanu",
   "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ieslēgt Globālu saīsni, lai paslēptu Ferdium",
@@ -212,7 +213,7 @@
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Vienmē rādīt Ferdium Izvēlnes Joslā",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Vienmēr rādīt Ferdium sistēmas ikonjoslā",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Ieslēgt Ferdium Todos",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Iespējot Ferdium darāmo",
   "settings.app.form.enableTranslator": "Iespējot tulkotāju",
   "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Pelēktoņu aptumšošanas līmenis",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Paturēt pakalpojumus hibernācijas režīmā, startējot",
@@ -225,14 +226,14 @@
   "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Paslēpt Darbvirsmu Saraksta pogu",
   "settings.app.form.iconSize": "Pakalpojuma ikonas izmērs",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Aizslēgt pēc ilgstošas prombūtnes",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Paturēt visas darbvirsmas ielādētas",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Paturēt visas darbvietas ielādētas",
   "settings.app.form.language": "Valoda",
   "settings.app.form.lockPassword": "Parole",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Samazināt Ferdium sistēmas ikonjoslā",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigācijas joslas uzvedība",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Paziņot TaskBar/Dock par jaunu ziņu",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Paroles pārslēgšana",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Serveris",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Darāmā serveris",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Nerādīt ziņas saturu paziņojumos",
   "settings.app.form.progressbarAccentColor": "Progresa joslas Akcenta krāsa",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Pārlādēt Ferdium pēc sistēmas atsākšanas",
@@ -294,7 +295,7 @@
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium izmanto Mac iebūvēto pareizrakstības pārbaudītāju, lai meklētu drukas kļūmes. Ja ir vēlme mainīt pareizrakstības pārbaudītāja izmantoto valodu, to var izdarīt Mac sistēmas uzstādījumos.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Kešatmiņa",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profils",
-  "settings.app.todoServerInfo": "Šis serveris tiks izmantots priekš \"Ferdium Todo\" funkcijas.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Šis serveris tiks izmantots \"Ferdium darāmais\" iespējai.",
   "settings.app.translationHelp": "Palīdzi mums pārtulkot Ferdium savā valodā.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universālais Tumšais Režīms mēģina dinamiski ģenerēt tumšā režīma stilus priekš pakalpojumiem, kas tos savādāk neatbalsta.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Atjauninājums pieejams, lejupielādē...",
@@ -303,12 +304,12 @@
   "settings.invite.headline": "Uzaicini Draugus",
   "settings.navigation.account": "Konts",
   "settings.navigation.availableServices": "Pieejamie pakalpojumi",
-  "settings.navigation.logout": "Atslēgties",
+  "settings.navigation.logout": "Atteikties",
   "settings.navigation.releaseNotes": "Informācija par laidienu",
   "settings.navigation.supportFerdium": "Par Ferdium",
   "settings.navigation.team": "Pārvaldīt Komandu",
   "settings.navigation.yourServices": "Tavi pakalpojumi",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tavas darbvirsmas",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tavas darbvietas",
   "settings.recipes.all": "Visi pakalpojumi",
   "settings.recipes.custom": "Pielāgotie Pakalpojumi",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Kopienas Trešo Pušu Receptes",
@@ -410,7 +411,7 @@
   "settings.user.form.accountType.label": "Konta tips",
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Bezpeļņas Organizācija",
   "settings.user.form.currentPassword": "Pašreizējā parole",
-  "settings.user.form.email": "E-Pasts",
+  "settings.user.form.email": "E-pasta adrese",
   "settings.user.form.firstname": "Vārds",
   "settings.user.form.lastname": "Uzvārds",
   "settings.user.form.newPassword": "Jauna parole",
@@ -419,41 +420,41 @@
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Dzēst darbvirsmu",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Saglabāt darbvirsmu",
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "Paturēt šo darbvirsmu ielādētu*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Šī opcija tiks pārrakstīta no globālās \"Paturēt visas darbvirsmas ielādētas\" opcijas.",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Šo iespēju pārrakstīs vispārējais iestatījums \"Paturēt visas darbietas ielādētas\".",
   "settings.workspace.form.name": "Vārds",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Pakalpojumi šajā Darbvirsmā",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tavas darbvirsmas",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tavas darbvietas",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Darbvirsma tika dzēsta",
-  "settings.workspaces.headline": "Tavas darbvirsmas",
+  "settings.workspaces.headline": "Tavas darbvietas",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Tu vēl neesi izveidojis nevienu darbvirsmu.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Mēģini vēlreiz",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Tavas Izmaiņas tika saglabātas",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Mazak ir Vairāk: Iepazīstinam ar Ferdium Darbvirsmām",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Darbvirsmas ļauj tev fokusēties uz to, kas ir svarīgs pašreiz. Iestati vairākus pakalpojumu kopumus un viegli pārslēdzies starp tiem. Tu vari izvēlēties kādus pakalpojumus tev vajag kad un kur, lai varam tev palīdzēt pilnvērtīgi visam sekot līdzi - vai arī vienkārši atslēgties no darba, kad vien vēlies.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt tavas darbvirsmas",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium darbvietas ļauj pievērst uzmanību tam, kas ir svarīgs tieši šobrīd. Iestati vairākas pakalpojumu kopas un viegli pārslēdzies starp tām jebkurā brīdī! Tu izlem, kuri pakalpojumi ir nepieciešami kad un kur, lai mēs varam palīdzēt Tev būt virsotnē, vai arī vari vienkārši atslēgties no darba, kad vien vēlies.",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt Tavas darbvietas",
   "setupAssistant.headline": "Sākam",
   "setupAssistant.skip.label": "Izlaist",
   "setupAssistant.subheadline": "Izvēlies kādu no mūsu visbiežāk izmantotākajiem pakalpojumiem un esi komunikācijas augšgalā tagad.",
   "setupAssistant.submit.label": "Aiziet",
   "sidebar.addNewService": "Pievienot jaunu pakalpojumu",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Aizvērt Ferdium Todos",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Aizvērt Ferdium darāmo",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Aizvērt Darbvirsmu sarakstu",
   "sidebar.lockFerdium": "Aizslēgt Ferdium",
   "sidebar.muteApp": "Izslēgt paziņojumus & audio",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Atvērt Ferdium Todos",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Atvērt Ferdium darāmo",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Atvērt darbvirsmu sarakstu",
   "sidebar.splitModeToggle": "Sadalītā Režīma Pārslēgšana",
   "sidebar.unmuteApp": "Ieslēgt paziņojumus & audio",
   "signup.company.label": "Uzņēmums",
-  "signup.email.label": "E-Pasta adrese",
-  "signup.emailDuplicate": "Lietotājs ar tādu E-Pasta adresi jau eksistē",
+  "signup.email.label": "E-pasta adrese",
+  "signup.emailDuplicate": "Jau pastāv lietotājs ar tādu e-pasta adresi",
   "signup.firstname.label": "Vārds",
   "signup.headline": "Reģistrēties",
   "signup.lastname.label": "Uzvārds",
-  "signup.legal.info": "Izveidojot Ferdium kontu, j��s piekrītat",
+  "signup.legal.info": "Ferdium konta izveido��ana tiek piekrists",
   "signup.legal.privacy": "Konfidencialitātes Paziņojums",
   "signup.legal.terms": "Lietošanas noteikumi",
-  "signup.link.login": "Jau ir konts? Pieraksties tagad!",
+  "signup.link.login": "Jau ir konts, pieteikties?",
   "signup.password.label": "Parole",
   "signup.submit.label": "Izveidot kontu",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Vai tiešām vēlies dzēst {serviceName} pakalpojumu?",
@@ -469,7 +470,7 @@
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernēt pakalpojumu",
   "tabs.item.reload": "Pārlādēt",
   "tabs.item.wakeUpService": "Pamodināt pakalpojumu",
-  "validation.email": "{field} nav pareizs",
+  "validation.email": "{field} nav derīgs",
   "validation.minLength": "{field} ir jābūt vismaz {length} simboliem garam",
   "validation.oneRequired": "Vismaz viens ir obligāts",
   "validation.required": "{field} ir obligāts",
@@ -479,14 +480,14 @@
   "webControls.goHome": "Sākums",
   "webControls.openInBrowser": "Atvērt Pārlūkprogrammā",
   "webControls.reload": "Pārlādēt",
-  "welcome.loginButton": "Pierakstieties kontā",
+  "welcome.loginButton": "Pieteikties savā kontā",
   "welcome.signupButton": "Izveidot bezmaksas kontu",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Pievienot jaunu darbvirsmu",
   "workspaceDrawer.allServices": "Visi pakalpojumi",
-  "workspaceDrawer.headline": "Darbvirsmas",
+  "workspaceDrawer.headline": "Darbvietas",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "labot",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Neviens pakalpojums vēl nav pievienots",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Darbvirsmas ļauj tev fokusēties uz to, kas ir svarīgs pašreiz. Iestati vairākus pakalpojumu kopumus un viegli pārslēdzies starp tiem.</p><p>Tu vari izvēlēties kādus pakalpojumus tev vajag kad un kur, lai varam tev palīdzēt pilnvērtīgi visam sekot līdzi - vai arī vienkārši atslēgties no darba, kad vien vēlies.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium darbvietas ļauj pievērst uzmanību tam, kas ir svarīgs tieši šobrīd. Iestati vairākas pakalpojumu kopas un viegli pārslēdzies starp tām jebkurā brīdī!</p><p>Tu izlem, kuri pakalpojumi ir nepieciešami kad un kur, lai mēs varam palīdzēt Tev būt virsotnē, vai arī vari vienkārši atslēgties no darba, kad vien vēlies</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Mainīt darbvirsmu iestatījumus",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Pārslēgties uz"
 }
\ No newline at end of file