New translations en-US.json (Italian)

1 files changed, 336 insertions, 336 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 72374a4b8..84c0a150d 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -23,31 +23,31 @@
   "feature.todos.premium.rollout": "Chiunque altro dovrà aspettare un po' di più.",
   "feature.todos.premium.upgrade": "Potenzia l'Account",
   "global.api.unhealthy": "Impossibile connettersi ai servizi online di Ferdi",
-  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
-  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
-  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
-  "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
-  "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
-  "import.skip.label": "I want to add services manually",
-  "import.submit.label": "Import services",
+  "global.franzProRequired": "Richiesto Ferdi Professional",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "Non sei connesso a Internet.",
+  "global.spellchecker.useDefault": "Usa le impostazioni predefinite di sistema ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Rileva automaticamente la lingua",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatico",
+  "global.spellchecking.language": "Lingua per controllo ortografico",
+  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Aggiorna a Ferdi Professional",
+  "import.headline": "Importa i servizi di Ferdi 4",
+  "import.notSupportedHeadline": "Servizi non ancora supportati in Ferdi 5",
+  "import.skip.label": "Voglio aggiungere i servizi manualmente",
+  "import.submit.label": "Importa servizi",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
-  "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information",
-  "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.",
-  "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
-  "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdi is available.",
-  "invite.email.label": "Email address",
-  "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues",
-  "invite.name.label": "Name",
-  "invite.skip.label": "I want to do this later",
-  "invite.submit.label": "Send invites",
-  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
+  "infobar.buttonChangelog": "Cosa c'è di nuovo?",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "Riavvia e installa l'aggiornamento",
+  "infobar.buttonReloadServices": "Ricarica servizi",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "Impossibile caricare i servizi e le informazioni dell'utente",
+  "infobar.servicesUpdated": "I tuoi servizi sono stati aggiornati.",
+  "infobar.trialActivated": "La tua prova è stata attivata con successo. Buona chat!",
+  "infobar.updateAvailable": "È disponibile un nuovo aggiornamento di Ferdi.",
+  "invite.email.label": "Indirizzo email",
+  "invite.headline.friends": "Invita 3 dei tuoi amici o colleghi",
+  "invite.name.label": "Nome",
+  "invite.skip.label": "Voglio farlo dopo",
+  "invite.submit.label": "Manda inviti",
+  "invite.successInfo": "Inviti inviati con successo",
   "locked.headline": "Locked",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
   "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
@@ -55,374 +55,374 @@
   "locked.submit.label": "Unlock",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
-  "login.email.label": "Email address",
-  "login.headline": "Sign in",
-  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
-  "login.link.password": "Reset password",
-  "login.link.signup": "Create a free account",
+  "login.email.label": "Indirizzo email",
+  "login.headline": "Accedi",
+  "login.invalidCredentials": "Email o password non valide",
+  "login.link.password": "Reimposta password",
+  "login.link.signup": "Crea un account gratuito",
   "login.password.label": "Password",
-  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
-  "login.submit.label": "Sign in",
-  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "About Ferdi",
-  "menu.app.announcement": "What's new?",
+  "login.serverLogout": "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
+  "login.submit.label": "Accedi",
+  "login.tokenExpired": "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Chiudi il menu delle attività",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Apri il menu delle attività",
+  "menu.app.about": "Info su Ferdi",
+  "menu.app.announcement": "Cosa c'è di nuovo?",
   "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
-  "menu.app.hide": "Hide",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
-  "menu.app.settings": "Settings",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
-  "menu.edit": "Edit",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
-  "menu.edit.delete": "Delete",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
-  "menu.edit.speech": "Speech",
-  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
-  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.app.checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
+  "menu.app.hide": "Nascondi",
+  "menu.app.hideOthers": "Nascondi altri",
+  "menu.app.quit": "Esci",
+  "menu.app.settings": "Impostazioni",
+  "menu.app.unhide": "Mostra",
+  "menu.edit": "Modifica",
+  "menu.edit.copy": "Copia",
+  "menu.edit.cut": "Taglia",
+  "menu.edit.delete": "Elimina",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji e simboli",
+  "menu.edit.paste": "Incolla",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Incolla e Mantieni Stile",
+  "menu.edit.redo": "Ripeti",
+  "menu.edit.selectAll": "Seleziona Tutto",
+  "menu.edit.speech": "Sintesi Vocale",
+  "menu.edit.startDictation": "Avvia Dettatura",
+  "menu.edit.startSpeaking": "Avvia Pronuncia",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "Interrompi Pronuncia",
+  "menu.edit.undo": "Annulla",
   "menu.file": "File",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Aiuto",
   "menu.help.changelog": "Changelog",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.learnMore": "Learn More",
-  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
-  "menu.help.support": "Support",
-  "menu.help.tos": "Terms of Service",
-  "menu.services": "Services",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
-  "menu.todos": "Todos",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
-  "menu.view": "View",
+  "menu.help.debugInfo": "Copia informazioni di debug",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Le tue informazioni di debug sono state copiate nella tua clipboard.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Informazioni di debug di Ferdi",
+  "menu.help.learnMore": "Maggiori Informazioni",
+  "menu.help.privacy": "Dichiarazione della Privacy",
+  "menu.help.support": "Supporto",
+  "menu.help.tos": "Termini di Servizio",
+  "menu.services": "Servizi",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Attiva servizio precedente",
+  "menu.services.addNewService": "Aggiungi Nuovo Servizio...",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Attiva servizio seguente",
+  "menu.todos": "Attività",
+  "menu.todos.enableTodos": "Abilita Attività",
+  "menu.view": "Visualizza",
   "menu.view.back": "Back",
-  "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
-  "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
+  "menu.view.enterFullScreen": "Visualizza a Schermo Intero",
+  "menu.view.exitFullScreen": "Esci da Schermo Intero",
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
-  "menu.view.reloadService": "Reload Service",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "password.email.label": "Email address",
-  "password.headline": "Reset password",
-  "password.link.login": "Sign in to your account",
-  "password.link.signup": "Create a free account",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.submit.label": "Submit",
-  "password.successInfo": "Please check your email",
+  "menu.view.reloadFranz": "Ricarica Ferdi",
+  "menu.view.reloadService": "Ricarica Servizio",
+  "menu.view.resetZoom": "Dimensione Attuale",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti Sviluppo",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Attiva/Disattiva Schermo Intero",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti per Sviluppatori di Servizi",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Attiva/Disattiva gli strumenti di sviluppo delle Attività",
+  "menu.view.zoomIn": "Aumenta Zoom",
+  "menu.view.zoomOut": "Diminuisci Zoom",
+  "menu.window": "Finestra",
+  "menu.window.close": "Chiudi",
+  "menu.window.minimize": "Minimizza",
+  "menu.workspaces": "Aree di lavoro",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Aggiungi un'area di lavoro...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Chiudi il menu dei workspace",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tutti i servizi",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Apri il menu dei workspace",
+  "password.email.label": "Indirizzo email",
+  "password.headline": "Reimposta password",
+  "password.link.login": "Accedi al tuo account",
+  "password.link.signup": "Crea un account gratuito",
+  "password.noUser": "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo email",
+  "password.submit.label": "Invia",
+  "password.successInfo": "Per favore controlla la tua email",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Effettua l'upgrade del tuo account",
-  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
-  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
-  "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
+  "pricing.features.adFree": "Senza pubblicità per sempre",
+  "pricing.features.appDelays": "Nessuna schermata di attesa",
+  "pricing.features.customWebsites": "Aggiungi siti web personalizzati",
+  "pricing.features.onPremise": "Servizi ospitati & on-premise",
+  "pricing.features.serviceProxies": "Proxy di servizio",
+  "pricing.features.spellchecker": "Supporto per il correttore ortografico",
+  "pricing.features.teamManagement": "Gestione del team",
+  "pricing.features.thirdPartyServices": "Installa servizi di terze parti",
+  "pricing.features.unlimitedServices": "Aggiungi servizi illimitati",
+  "pricing.features.workspaces": "Aree di lavoro",
+  "pricing.plan.free": "Ferdi Gratuito",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
-  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
-  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
+  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Mensile",
+  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Annuale",
   "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
-  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
-  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
-  "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
-  "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
-  "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
-  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
+  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Mensile",
+  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Annuale",
+  "pricing.trial.cta.accept": "Sì, potenzia il mio account a Ferdi Professional",
+  "pricing.trial.cta.skip": "Continua su Ferdi",
+  "pricing.trial.error": "Ci dispiace, non abbiamo potuto attivare la tua prova!",
+  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional include:",
   "pricing.trial.headline": "Ferdi Professional",
-  "pricing.trial.subheadline": "Your personal welcome offer:",
-  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
-  "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
-  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
+  "pricing.trial.subheadline": "La tua personale offerta di benvenuto:",
+  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "La tua prova gratuita finirà automaticamente dopo 14 giorni",
+  "pricing.trial.terms.headline": "Senza impegno",
+  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "Nessuna carta di credito richiesta",
+  "service.crashHandler.action": "Ricarica {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "Tentativo di ripristino automatico di {name} in {seconds} secondi",
   "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
-  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
+  "service.crashHandler.text": "{name} ha causato un errore.",
+  "service.disabledHandler.action": "Attiva {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} è disattivato",
+  "service.errorHandler.action": "Ricarica {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "Modifica {name}",
   "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.errorHandler.message": "Error",
-  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
+  "service.errorHandler.message": "Errore",
+  "service.errorHandler.text": "{name} non si è caricato correttamente.",
   "service.restrictedHandler.action": "Potenzia l'Account",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading",
-  "services.getStarted": "Get started",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Richiesto il piano Ferdi Professional",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Per favore aggiorna al piano Ferdi Professional per usare url personalizzati e servizi da te ospitati.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Hai raggiunto il tuo limite di servizio.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Per favore potenzia il tuo account per usare più di {count} servizi.",
+  "service.webviewLoader.loading": "Caricamento",
+  "services.getStarted": "Iniziamo",
   "services.login": "Please login to use Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
-  "services.welcome": "Welcome to Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountType.basic": "Basic Account",
-  "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter Account",
-  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
-  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+  "services.welcome": "Benvenuto su Ferdi",
+  "settings.account.account.editButton": "Modifica account",
+  "settings.account.accountType.basic": "Account Base",
+  "settings.account.accountType.premium": "Account Supporter Premium ",
+  "settings.account.buttonSave": "Aggiorna profilo",
+  "settings.account.deleteAccount": "Elimina account",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "Hai ricevuto un'email con un link per confermare l'eliminazione del tuo account. I dati del tuo account non potranno più essere ripristinati!",
+  "settings.account.deleteInfo": "Se non hai più bisogno dell'account Ferdi, puoi eliminare il tuo account e tutti i dati relativi qui.",
   "settings.account.headline": "Account",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
-  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
-  "settings.account.headlineSubscription": "Your subscription",
-  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
-  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
-  "settings.account.invoiceDownload": "Download",
-  "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription",
-  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.account.trial": "Free Trial",
-  "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
-  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
+  "settings.account.headlineAccount": "Informazioni account",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Zona Pericolosa",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Fatture",
+  "settings.account.headlinePassword": "Cambia password",
+  "settings.account.headlineProfile": "Aggiorna profilo",
+  "settings.account.headlineSubscription": "Il tuo abbonamento",
+  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Ottieni la tua prova gratuita di 14 giorni di Ferdi Professional",
+  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Potenzia il tuo account ed ottieni l'esperienza Ferdi completa",
+  "settings.account.invoiceDownload": "Scarica",
+  "settings.account.manageSubscription.label": "Gestisci il tuo abbonamento",
+  "settings.account.successInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
+  "settings.account.trial": "Prova Gratuita",
+  "settings.account.trialEndsIn": "La tua prova gratuita scade tra {duration}.",
+  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Per favore aggiorna le tue informazioni di pagamento per continuare ad usare {license} dopo il tuo periodo di prova.",
+  "settings.account.tryReloadServices": "Riprova",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Riprova",
   "settings.account.upgradeToPro.label": "Aggiorna a Ferdi Professional",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
-  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
-  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
-  "settings.app.form.darkMode": "Join the Dark Side",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Impossibile caricare le informazioni dell'utente.",
+  "settings.account.yourLicense": "La tua licenza Ferdi",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "Svuota la cache",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Riavvia e installa l'aggiornamento",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Controlla aggiornamenti",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi sta utilizzando {size} di spazio su disco.",
+  "settings.app.currentVersion": "Versione attuale:",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Apri in background",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Esegui Ferdi all'avvio",
+  "settings.app.form.beta": "Includi versioni beta",
+  "settings.app.form.darkMode": "Unisciti al Lato Oscuro",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Attiva Accelerazione GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Show Ferdi in system tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Attiva controllo ortografico",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostra Ferdi nell'area di notifica",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Abilità le Attività Ferdi",
   "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "Language",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantieni tutti i workspace caricati",
+  "settings.app.form.language": "Lingua",
   "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizza Ferdi nell'area di notifica",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Mantieni Ferdi in esecuzione quando chiudi la finestra",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
   "settings.app.form.server": "Server",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostra schede servizi disattivati",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti quando le notifiche sono disattivate",
   "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.headline": "Settings",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
-  "settings.app.headlineGeneral": "General",
-  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
-  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.headline": "Impostazioni",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "Avanzate",
+  "settings.app.headlineAppearance": "Aspetto",
+  "settings.app.headlineGeneral": "Generale",
+  "settings.app.headlineLanguage": "Lingua",
+  "settings.app.headlineUpdates": "Aggiornamenti",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "Le traduzioni ufficiali sono in Inglese e Tedesco. Tutte le altre lingue sono tradotte dalla community.",
   "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
   "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
-  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
+  "settings.app.restartRequired": "Le modifiche richiedono un riavvio",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
   "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
   "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
-  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
-  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
+  "settings.app.translationHelp": "Aiutaci a tradurre Ferdi nella tua lingua.",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Ricerca aggiornamenti",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Stai utilizzando l'ultima versione di Ferdi",
+  "settings.invite.headline": "Invita Amici",
   "settings.navigation.account": "Account",
-  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
-  "settings.navigation.logout": "Logout",
-  "settings.navigation.settings": "Settings",
+  "settings.navigation.availableServices": "Servizi disponibili",
+  "settings.navigation.logout": "Esci",
+  "settings.navigation.settings": "Impostazioni",
   "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
-  "settings.navigation.team": "Manage Team",
-  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.recipes.all": "All services",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
+  "settings.navigation.team": "Gestisci il Team",
+  "settings.navigation.yourServices": "I tuoi servizi",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
+  "settings.recipes.all": "Tutti i servizi",
+  "settings.recipes.custom": "Servizi Personalizzati",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
-  "settings.recipes.headline": "Available services",
-  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
-  "settings.searchService": "Search service",
-  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
-  "settings.service.error.headline": "Error",
-  "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
-  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
-  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
-  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
-  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade your account",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
-  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
-  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
-  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
-  "settings.service.form.iconDelete": "Delete",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
-  "settings.service.form.name": "Name",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentazione per sviluppatori",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Apri cartella",
+  "settings.recipes.headline": "Servizi disponibili",
+  "settings.recipes.missingService": "Manca un servizio?",
+  "settings.recipes.mostPopular": "Più popolari",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Ci dispiace, ma nessun servizio corrisponde alla tua ricerca.",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servizio aggiunto con successo",
+  "settings.searchService": "Cerca servizio",
+  "settings.service.error.goBack": "Torna ai servizi",
+  "settings.service.error.headline": "Errore",
+  "settings.service.error.message": "Impossibile caricare il contenuto del servizio.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Aggiungi {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "Servizi disponibili",
+  "settings.service.form.customUrl": "Server personalizzato",
+  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Per aggiungere servizi personalizzati, devi avere un account Ferdi Premium Supporter.",
+  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Aggiorna il tuo account",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Impossibile validare il server personalizzato {name}.",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Elimina servizio",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Modifica {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "Attiva audio",
+  "settings.service.form.enableBadge": "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "Attiva la modalità scura.",
+  "settings.service.form.enableNotification": "Attiva le notifiche",
+  "settings.service.form.enableService": "Attiva il servizio",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "Etichetta dei messaggi non letti",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "Generale",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifiche",
+  "settings.service.form.icon": "Icona personalizzata",
+  "settings.service.form.iconDelete": "Elimina",
+  "settings.service.form.iconUpload": "Trascina la tua immagine o clicca qui",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Riceverai notifiche per tutti i messaggi di un canale, non solo @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "Mostra l'etichetta per tutti i nuovi messaggi",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "Se disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mutate",
+  "settings.service.form.name": "Nome",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "Impostazioni Proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Le impostazioni proxy non verranno sincronizzate con i server Ferdi.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Usa un Proxy",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (opzionale)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "Porta",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Riavvia Ferdi dopo aver cambiato le impostazioni del proxy.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Utente (opzionale)",
+  "settings.service.form.saveButton": "Salva servizio",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
-  "settings.service.form.team": "Team",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
-  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
-  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
-  "settings.services.headline": "Your services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "You haven't added any services yet.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
-  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.service.form.team": "Gruppo",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Utilizza il servizio personalizzato {name}.",
+  "settings.service.form.yourServices": "I tuoi servizi",
+  "settings.services.deletedInfo": "Il servizio è stato eliminato",
+  "settings.services.discoverServices": "Scopri servizi",
+  "settings.services.headline": "I tuoi servizi",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Non hai aggiunto ancora nessun servizio.",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossibile caricare il servizio",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Il servizio è disattivato",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "Tutti i suoni sono disattivati",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Le notifiche sono disattivate",
+  "settings.services.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
   "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
   "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
   "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
-  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
-  "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
-  "settings.team.headline": "Team",
-  "settings.team.intro": "You and your team use Ferdi? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on getferdi.com",
-  "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
-  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
+  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi per i Team",
+  "settings.team.copy": "Ferdi per i Team ti dà la possibilità di invitare collaboratori al tuo team, invitandoli per email e gestendo la loro iscrizione all'interno delle preferenze del tuo account. Non perdere tempo impostando le iscrizioni di un singolo collaboratore individualmente, dimenticati di fatture multiple e cicli differenti di fatturazione - un team per comandarli tutti!",
+  "settings.team.headline": "Gruppo",
+  "settings.team.intro": "Tu e il tuo team usate Ferdi? Ora puoi gestire le sottoscrizioni Premium per tutti i colleghi, amici e famigliari che vuoi, tutto da un singolo account.",
+  "settings.team.manageAction": "Gestisci il tuo Team su getferdi.com",
+  "settings.team.upgradeAction": "Aggiorna il tuo Account",
+  "settings.user.form.accountType.company": "Società",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "Individuale",
+  "settings.user.form.accountType.label": "Tipo di account",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "No profit",
+  "settings.user.form.currentPassword": "Password attuale",
   "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
-  "settings.user.form.newPassword": "New password",
-  "settings.workspace.add.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
+  "settings.user.form.firstname": "Nome",
+  "settings.user.form.lastname": "Cognome",
+  "settings.user.form.newPassword": "Nuova password",
+  "settings.workspace.add.form.name": "Nome",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Crea workspace",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Cancella workspace",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "Salva workspace",
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
   "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
-  "settings.workspace.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't added any workspaces yet.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "sidebar.addNewService": "Add new service",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "settings.workspace.form.name": "Nome",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Servizi in questo Workspace",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Il workspace è stato cancellato",
+  "settings.workspaces.headline": "I tuoi workspace",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Non hai ancora aggiunto alcun workspace.",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Riprova",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Meno è Meglio: Introduciamo le aree di lavoro di Ferdi",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Le aree di lavoro di Ferdi ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi. Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Non è possibile caricare i tuoi workspace",
+  "sidebar.addNewService": "Aggiungi un nuovo servizio",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Chiudi le Attività Ferdi",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Chiudi il menu dei workspace",
   "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "sidebar.settings": "Settings",
-  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
-  "signup.email.label": "Email address",
-  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
-  "signup.headline": "Sign up",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
-  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
-  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
-  "signup.legal.terms": "Terms of service",
-  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
+  "sidebar.muteApp": "Disattiva notifiche e audio",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Apri le Attività Ferdi",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Apri il menu dei workspace",
+  "sidebar.settings": "Impostazioni",
+  "sidebar.unmuteApp": "Attiva notifiche e audio",
+  "signup.email.label": "Indirizzo email",
+  "signup.emailDuplicate": "Esiste già un utente con lo stesso indirizzo email",
+  "signup.firstname.label": "Nome",
+  "signup.headline": "Iscriviti",
+  "signup.lastname.label": "Cognome",
+  "signup.legal.info": "Creando un account di Ferdi accetti",
+  "signup.legal.privacy": "Dichiarazione della Privacy",
+  "signup.legal.terms": "Termini di Servizio",
+  "signup.link.login": "Hai già un account, vuoi accedere?",
   "signup.password.label": "Password",
-  "signup.submit.label": "Create account",
-  "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
-  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
-  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
-  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
-  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
-  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
-  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancel",
-  "subscriptionPopup.buttonDone": "Done",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
-  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
-  "tabs.item.edit": "Edit",
-  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
-  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
-  "tabs.item.enableService": "Enable service",
+  "signup.submit.label": "Crea un account",
+  "subscription.cta.activateTrial": "Sì, inizia la prova gratuita di Ferdi Professional",
+  "subscription.cta.allOptions": "Vedi tutte le opzioni",
+  "subscription.cta.choosePlan": "Scegli il tuo piano",
+  "subscription.includedProFeatures": "Il piano Ferdi Professional include:",
+  "subscription.teaser.includedFeatures": "I piani Ferdi a pagamento includono:",
+  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 contiene un ampia gamma di nuove caratteristiche per potenziare le tue comunicazioni di tutti i giorni - incluse le batterie. Dai un'occhiata ai nostri nuovi piani per scoprire quale si adatta di più a te!",
+  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Annulla",
+  "subscriptionPopup.buttonDone": "Fatto",
+  "tabs.item.deleteService": "Elimina servizio",
+  "tabs.item.disableAudio": "Disattiva audio",
+  "tabs.item.disableNotifications": "Disattiva notifiche",
+  "tabs.item.disableService": "Disattiva servizio",
+  "tabs.item.edit": "Modifica",
+  "tabs.item.enableAudio": "Attiva audio",
+  "tabs.item.enableNotification": "Attiva le notifiche",
+  "tabs.item.enableService": "Attiva il servizio",
   "tabs.item.reload": "Ricarica",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
-  "welcome.loginButton": "Login to your account",
-  "welcome.signupButton": "Create a free account",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
-  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
-  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
-  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "validation.email": "{field} non valido",
+  "validation.minLength": "{field} dovrebbe contenere almeno {length} caratteri",
+  "validation.oneRequired": "Almeno un campo è richiesto",
+  "validation.required": "{field} è necessario",
+  "validation.url": "{field} non è un URL valido",
+  "welcome.loginButton": "Accedi al tuo account",
+  "welcome.signupButton": "Crea un account gratuito",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Aggiungi un nuovo workspace",
+  "workspaceDrawer.allServices": "Tutti i servizi",
+  "workspaceDrawer.headline": "Aree di lavoro",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Modifica",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nessun servizio aggiunto",
+  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Crea il tuo primo workspace",
+  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Funzionalità premium",
+  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Riattiva l’account premium",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>I workspace di Ferdi ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi.</p><p>Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Modifica le impostazioni dei workspace",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Passa a "
 }