New Crowdin updates (#1751)

author: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com> 2021-08-06 18:41:19 +0200
committer: GitHub <noreply@github.com> 2021-08-06 22:11:19 +0530
commit: a49f454a45a52186f823a0a07d61216cf4ce5bd4 (patch)
tree: 9fda45ba050b1706e3b97c6dd85ff898eefcb251
parent: refactor: prep for i18n of context menu items (diff)
download: ferdium-app-a49f454a45a52186f823a0a07d61216cf4ce5bd4.tar.gz
ferdium-app-a49f454a45a52186f823a0a07d61216cf4ce5bd4.tar.zst
ferdium-app-a49f454a45a52186f823a0a07d61216cf4ce5bd4.zip
32 files changed, 574 insertions, 574 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index 38b3f33c1..3eb086788 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "إخفاء شريط القوائم تلقائيا",
  "menu.app.checkForUpdates": "التحقق من وجود تحديثات",
  "menu.app.hide": "إخفاء",
-  "menu.app.hideOthers": "إخفاء الآخرين",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "إغلاق",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "الإعدادات",
-  "menu.app.unhide": "إظهار",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "تعديل",
-  "menu.edit.copy": "نسخ",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "قص",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "حذف",
  "menu.edit.emojiSymbols": "الابتسامات والرموز التعبيرية",
  "menu.edit.findInPage": "البحث في الصفحة",
-  "menu.edit.paste": "لصق",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "لصق ومطابقة النمط",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "إعادة",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "تحديد الكل",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "الحديث",
  "menu.edit.startDictation": "بدء الإملاء",
  "menu.edit.startSpeaking": "بدء الحديث",
  "menu.edit.stopSpeaking": "إيقاف الحديث",
-  "menu.edit.undo": "تراجع",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "الملف",
-  "menu.help": "مساعدة",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "سِجل التغيرات",
  "menu.help.debugInfo": "نسخ معلومات تصحيح الأخطاء",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "تم نسخ معلومات تصحيح الأخطاء الخاصة بك إلى الحافظة.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "تقدم",
  "menu.view.lockFerdi": "قفل فردي",
  "menu.view.openQuickSwitch": "فتح التبديل السريع",
-  "menu.view.reloadFerdi": "إعادة تحميل فردي",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "إعادة تحميل الخدمة",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "الحجم الأصلي",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "تفعيل الوضع المظلم",
  "menu.view.toggleDevTools": "فتح أدوات المطور",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "تفعيل وضع ملء الشاشة",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "فتح أدوات المطور للخدمة",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "ادخل إلى أدوات مطوري تودوس",
-  "menu.view.zoomIn": "تكبير",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "تصغير",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "النافذة",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "إغلاق",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "تصغير النافذة",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "مساحاتُ العمل",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "إضافة مساحة عمل جديدة...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "غلقُ دُرجِ مساحة العمل",
diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index 5f097552b..ec59a1769 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Amaga automàticament la barra de menú",
  "menu.app.checkForUpdates": "Comprova si hi ha actualitzacions",
  "menu.app.hide": "Amaga",
-  "menu.app.hideOthers": "Amaga altres",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Surt",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Configuració",
-  "menu.app.unhide": "Mostra",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Edita",
-  "menu.edit.copy": "Copia",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Retalla",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Suprimeix",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji i Símbols",
  "menu.edit.findInPage": "Troba a la pàgina",
-  "menu.edit.paste": "Enganxa",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Enganxa amb els estils",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Refés",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Selecciona-ho tot",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Pronuncia",
  "menu.edit.startDictation": "Inicia el dictat",
  "menu.edit.startSpeaking": "Inicia la parla",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Atura la parla",
-  "menu.edit.undo": "Desfés",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Fitxer",
-  "menu.help": "Ajuda",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Registre de canvis",
  "menu.help.debugInfo": "Copia la informació de depuració",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "La informació de depuració s'ha copiat al porta-retalls.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Endavant",
  "menu.view.lockFerdi": "Bloqueja Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Obre Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Torna a carregar Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Torna a carregar el servei",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Mida real",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Canvia a Mode Fosc",
  "menu.view.toggleDevTools": "Activa serveis per a desenvolupadors",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Activa la pantalla completa",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Habilita les eines de desenvolupador de serveis",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Activa serveis per a desenvolupadors a Tasques",
-  "menu.view.zoomIn": "Amplia",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Redueix",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Finestra",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Tanca",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimitza",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Espais de treball",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Afegir un Espai de Treball...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Tancar el calaix d'espais de treball",
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index 2d6c34a24..7465b24d2 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
  "menu.app.hide": "Skrýt",
-  "menu.app.hideOthers": "Skryt ostatní",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Ukončit",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Nastavení",
-  "menu.app.unhide": "Odkrýt",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Upravit",
-  "menu.edit.copy": "Kopírovat",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Vyjmout",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Smazat",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji a znaky",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Vložit",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Vložit včetně formátování",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Vpřed",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Vybrat vše",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Mluvené slovo",
  "menu.edit.startDictation": "Začít diktovat",
  "menu.edit.startSpeaking": "Začít mluvit",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Přestat mluvit",
-  "menu.edit.undo": "Vrátit zpět",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Soubor",
-  "menu.help": "Nápověda",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Seznam změn",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Obnovit Ferdie",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Obnovit službu",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Skutečná velikost",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Zobrazit Vývojářské nástroje",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Přepnout na celou obrazovku",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Zobrazit Vývojářské nástroje pro službu",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Přiblížit",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Oddálit",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Okno",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Zavřít",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimalizovat",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Workspaces",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 143223390..4cc3bdb12 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-skjul menulinje",
  "menu.app.checkForUpdates": "Søg efter opdateringer",
  "menu.app.hide": "Skjul",
-  "menu.app.hideOthers": "Skjul andre",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Afslut",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Indstillinger",
-  "menu.app.unhide": "Vis",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Rediger",
-  "menu.edit.copy": "Kopier",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Klip",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Slet",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emojis og symboler",
  "menu.edit.findInPage": "Find på side",
-  "menu.edit.paste": "Indsæt",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Indsæt uden formatering",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Gendan",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Vælg alle",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Tale",
  "menu.edit.startDictation": "Start diktering",
  "menu.edit.startSpeaking": "Start oplæsning",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop oplæsning",
-  "menu.edit.undo": "Fortryd",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Fil",
-  "menu.help": "Hjælp",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Ændringslog",
  "menu.help.debugInfo": "Kopier fejlfindingsoplysninger",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Dine fejlfindingsoplysninger er blevet kopieret til udklipsholderen.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Fremad",
  "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Åben hurtig skift",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Genindlæs Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Genindlæs tjeneste",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Faktisk størrelse",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Slå mørk tilstand til/fra",
  "menu.view.toggleDevTools": "Åbn/luk udviklerværktøjer",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Aktiver/deaktiver fuld skærm",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Åbn/luk udviklerværktøjer for tjeneste",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Åbn/luk udviklerværktøjer for Todos",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom ind",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom ud",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Vindue",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Luk",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimer",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Arbejdsrum",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Tilføj nyt arbejdsrum...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Luk arbejdsrumspanel",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 22d098d74..31cc9f992 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Menü automatisch verstecken",
  "menu.app.checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
  "menu.app.hide": "Ausblenden",
-  "menu.app.hideOthers": "Andere ausblenden",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Beenden",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Einstellungen",
-  "menu.app.unhide": "Einblenden",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Bearbeiten",
-  "menu.edit.copy": "Kopieren",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Ausschneiden",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Löschen",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbole",
  "menu.edit.findInPage": "In Seite suchen",
-  "menu.edit.paste": "Einfügen",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Einfügen und Stil anpassen",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Wiederholen",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Alle auswählen",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Sprachausgabe",
  "menu.edit.startDictation": "Diktat starten",
  "menu.edit.startSpeaking": "Sprachausgabe starten",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Sprachausgabe stoppen",
-  "menu.edit.undo": "Rückgängig",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Datei",
-  "menu.help": "Hilfe",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Änderungsprotokoll",
  "menu.help.debugInfo": "Debugging-Information anzeigen",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Deine Debugging-Information wurde in die Zwischenablage kopiert.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Vorwärts",
  "menu.view.lockFerdi": "Ferdi sperren",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Quick Switch öffnen",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi neu laden",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Dienst neu laden",
  "menu.view.reloadTodos": "ToDos neuladen",
-  "menu.view.resetZoom": "Originalgröße",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Dunkles Design umschalten",
  "menu.view.toggleDevTools": "Entwicklertools anzeigen",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Vollbildmodus umschalten",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Entwicklertools für Dienst anzeigen",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Todos Developer Tools umschalten",
-  "menu.view.zoomIn": "Vergrößern",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Verkleinern",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Fenster",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Schließen",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimieren",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Arbeitsbereiche",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Neuen Workspace hinzufügen...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Workspaces öffnen",
diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index 6e96c73ea..9efc210cf 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
  "menu.app.hide": "Απόκρυψη",
-  "menu.app.hideOthers": "Απόκρυψη των άλλων",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Έξοδος",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Ρυθμίσεις",
-  "menu.app.unhide": "Εμφάνιση",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Επεξεργασία",
-  "menu.edit.copy": "Αντιγραφή",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Αποκοπή",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Διαγραφή",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Σύμβολα",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Επικόλληση",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Επικόλληση και διατήρηση μορφοποίησης",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Ακύρωση αναίρεσης",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Επιλογή Όλων",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Ομιλία",
  "menu.edit.startDictation": "Έναρξη φωνητικής πληκτρολόγησης",
  "menu.edit.startSpeaking": "Έναρξη εκφώνησης",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Σταμάτημα εκφώνησης",
-  "menu.edit.undo": "Αναίρεση",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Αρχείο",
-  "menu.help": "Βοήθεια",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Πρόσφατες αλλαγές",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ανανέωση Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Ανανέωση Υπηρεσίας",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Πραγματικό μέγεθος",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Άνοιγμα Εργαλειοθήκη Προγραμματιστών",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Λειτουργία πλήρους οθόνης",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Λειτουργεία Υπηρεσίασ Εργαλειοθήκης Προγραμματιστών",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Μεγέθυνση",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Σμίκρυνση",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Παράθυρο",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Κλείσιμο",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Ελαχιστοποίηση",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Workspaces",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index a3a09e826..d201af51b 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-ocultar barra de menú",
  "menu.app.checkForUpdates": "Comprobar actualizaciones",
  "menu.app.hide": "Ocultar",
-  "menu.app.hideOthers": "Ocultar otros",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Salir",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Configuración",
-  "menu.app.unhide": "Mostrar",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Editar",
-  "menu.edit.copy": "Copiar",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cortar",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Borrar",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji y Símbolos",
  "menu.edit.findInPage": "Buscar en la página",
-  "menu.edit.paste": "Pegar",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Pegar con el mismo estilo",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Rehacer",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Seleccionar todo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Leer",
  "menu.edit.startDictation": "Empezar dictado",
  "menu.edit.startSpeaking": "Empezar lectura",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Detener lectura",
-  "menu.edit.undo": "Deshacer",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Archivo",
-  "menu.help": "Ayuda",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Registro de cambios",
  "menu.help.debugInfo": "Copiar información de depuración",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Tu información de depuración ha sido copiada a tu portapapeles",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Siguiente",
  "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Cambio Rápido",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Recargar Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
  "menu.view.reloadTodos": "Recargar Pendientes",
-  "menu.view.resetZoom": "Tamaño Actual",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Cambiar a modo oscuro",
  "menu.view.toggleDevTools": "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Cambiar a Pantalla Completa",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Tareas pendientes: Herramientas para desarrolladores",
-  "menu.view.zoomIn": "Ampliar",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Reducir",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Ventana",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Cerrar",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimizar",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Espacios de trabajo",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Añadir nuevo espacio de trabajo...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index 917fa1618..25d61796e 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Piilota valikko automaattisesti",
  "menu.app.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset",
  "menu.app.hide": "Piilota",
-  "menu.app.hideOthers": "Piilota muut",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Lopeta",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Asetukset",
-  "menu.app.unhide": "Näytä",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Muokkaa",
-  "menu.edit.copy": "Kopioi",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Leikkaa",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Poista",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbolit",
  "menu.edit.findInPage": "Etsi sivulta",
-  "menu.edit.paste": "Liitä",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Liitä ja yhdistä tyyli",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Tee uudelleen",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Valitse kaikki",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Puhe",
  "menu.edit.startDictation": "Aloita sanelu",
  "menu.edit.startSpeaking": "Aloita puhuminen",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Lopeta puhuminen",
-  "menu.edit.undo": "Kumoa",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Tiedosto",
-  "menu.help": "Ohje",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Muutosloki",
  "menu.help.debugInfo": "Kopioi virheraportin tiedot",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Virheraportin tiedot on kopioitu leikepöydälle.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Eteenpäin",
  "menu.view.lockFerdi": "Lukitse Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Avaa Pikavalinta",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Lataa Ferdi uudestaan",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Lataa Palvelu uudelleen",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Nykyinen koko",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Vaihda Tummaan tilaan",
  "menu.view.toggleDevTools": "Vaihda Kehittäjän työkaluun",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Vaihda koko ruututilaan",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Vaihda Palvelun kehittäjän työkaluun",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Vaihda Todon Kehittäjän työkalut",
-  "menu.view.zoomIn": "Lähennä",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Loitonna",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Ikkuna",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Sulje",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Pienennä",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Työtilat",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Lisää Uusi Työtila...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Sulje työtilan valikko",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 4e57fe36d..3619de0eb 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Cacher automatiquement la barre de menu",
  "menu.app.checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
  "menu.app.hide": "Masquer",
-  "menu.app.hideOthers": "Masquer les autres",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quitter",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Paramètres",
-  "menu.app.unhide": "Afficher",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Éditer",
-  "menu.edit.copy": "Copier",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Couper",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Supprimer",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symboles",
  "menu.edit.findInPage": "Rechercher dans la page",
-  "menu.edit.paste": "Coller",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Coller et fusionner le style",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Rétablir",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Synthèse vocale",
  "menu.edit.startDictation": "Démarrer la dictée",
  "menu.edit.startSpeaking": "Démarrer la synthèse vocale",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Arrêter la synthèse vocale",
-  "menu.edit.undo": "Annuler",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Fichier",
-  "menu.help": "Aide",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Liste des modifications",
  "menu.help.debugInfo": "Copier les informations de Debug",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Les informations de Debug ont été copié dans votre presse-papier.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Avancer",
  "menu.view.lockFerdi": "Verrouiller Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Ouvrir le changement rapide",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Recharger Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Redémarrer le service",
  "menu.view.reloadTodos": "Recharger les Todos",
-  "menu.view.resetZoom": "Taille actuelle",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Activer le mode sombre",
  "menu.view.toggleDevTools": "Activer les outils de développeur",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Activer le mode plein écran",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Activer les outils de développeur du service",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Activer les outils de développeur Todos",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom Avant",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Arrière",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Fenêtre",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Fermer",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Réduire",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Espace de travail",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Ajouter un nouvel espace de travail...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Fermer l'espace de travail",
diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 42662c1ca..ad1145580 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Cuardaigh le nuashonruithe",
  "menu.app.hide": "Cuir Ferdi i bhfolach",
-  "menu.app.hideOthers": "Folaigh feidhmchláir eile",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Scoir",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Socruithe",
-  "menu.app.unhide": "Taispeáin",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Cuir in eagar",
-  "menu.edit.copy": "Cóipeáil",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Gearr",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Scrios",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Straoiseoga ⁊ siombailí",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Greamaigh",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Greamaigh agus cuir stíl in oiriúint",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Athdhéan",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Roghnaigh gach rud",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Caint",
  "menu.edit.startDictation": "Tosaigh deachtú",
  "menu.edit.startSpeaking": "Tosaigh ag caint",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Stad ag caint",
-  "menu.edit.undo": "Cealaigh",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Comhad",
-  "menu.help": "Cabhair",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Athruithe",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Athlódáil Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Athlódáil seirbhís",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Fíormhéid",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Scoránaigh uirlis forbróra",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Scoránaigh mód lánscáileáin",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Scoránaigh uirlis forbróra seirbhíse",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zúmáil isteach",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zúmáil amach",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Fuinneog",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Dún",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Íoslaghdaigh",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Workspaces",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 1bf82e0f6..62634dd11 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "הסתרת שורת התפריטים באופן אוטומטי",
  "menu.app.checkForUpdates": "חפש עדכונים",
  "menu.app.hide": "הסתר",
-  "menu.app.hideOthers": "הסתר את האחרים",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "יציאה",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "הגדרות",
-  "menu.app.unhide": "בטל הסתרה",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "ערוך",
-  "menu.edit.copy": "העתק",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "גזור",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "מחק",
  "menu.edit.emojiSymbols": "אימוג'ים וסמלים",
  "menu.edit.findInPage": "חפש בדף",
-  "menu.edit.paste": "הדבק",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "הדבק והתאם לסגנון",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "בצע שוב",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "בחר הכל",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "דיבור",
  "menu.edit.startDictation": "התחל הכתבה",
  "menu.edit.startSpeaking": "הקרא",
  "menu.edit.stopSpeaking": "הפסק הקראה",
-  "menu.edit.undo": "בטל",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "קובץ",
-  "menu.help": "עזרה",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "רשימת שינויים",
  "menu.help.debugInfo": "העתק פרטי ניפוי שגיאות",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "פרטי ניקוי השגיאות הועתקו בהצלחה ללוח.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "קדימה",
  "menu.view.lockFerdi": "נעל את פרדי",
  "menu.view.openQuickSwitch": "פתח החלפה מהירה",
-  "menu.view.reloadFerdi": "טען מחדש את פרדי",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "טען מחדש את השירות",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "גודל אמיתי",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "הפעל\\בטל מצב לילה",
  "menu.view.toggleDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח של משימות",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "הפעל/הפסק מצב מסך מלא",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח",
-  "menu.view.zoomIn": "התמקד",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "התרחק",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "חלון",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "סגור",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "מזער",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "סביבות עבודה",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "הוסף שירות חדש...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "סגור את סרגל סביבות העבודה",
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 5bb9260ee..f5a6665d8 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Frissítések keresése",
  "menu.app.hide": "Elrejt",
-  "menu.app.hideOthers": "Többi elrejtése",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Kilépés",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Beállítások",
-  "menu.app.unhide": "Megjelenít",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Szerkesztés",
-  "menu.edit.copy": "Másolás",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Kivágás",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Törlés",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji és Szimbólumok",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Beillesztés",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Beillesztés ugyanazzal a megjelenéssel",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Újra",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Összes kijelölése",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Beszéd",
  "menu.edit.startDictation": "Diktálás elkezdése",
  "menu.edit.startSpeaking": "Beszélgetés kezdeményezése",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Beszéd vége",
-  "menu.edit.undo": "Visszavonás",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Fájl",
-  "menu.help": "Súgó",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Változások listája",
  "menu.help.debugInfo": "Hibajelentés másolása",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "A Hibajelentést a vágólapra másoltuk.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Előre",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi újrainditása",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Szolgáltatás újraindítása",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Tényleges méret",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Fejlesztői eszközök ki/bekapcsolása",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Teljes képernyős mód ki/bekapcsolása",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Szolgáltatás Fejlesztői Eszközök ki/bekapcsolása",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Tennivalók Fejlesztői Eszközök kapcsolása",
-  "menu.view.zoomIn": "Nagyítás",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Kicsinyítés",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Ablak",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Bezárás",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Tálcára",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Munkaterületek",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Új munkaterület...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel bezárása",
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 46da86afc..50551f360 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Periksa versi baru",
  "menu.app.hide": "Sembunyikan",
-  "menu.app.hideOthers": "Sembunyikan Lainnya",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Keluar",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Pengaturan",
-  "menu.app.unhide": "Perlihatkan",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Edit",
-  "menu.edit.copy": "Salin",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Potong",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Hapus",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Simbol",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Tempel",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Tempel dan Cocokkan Gaya",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Ulangi lagi",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Pilih Semua",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Bicara",
  "menu.edit.startDictation": "Mulai Dikte",
  "menu.edit.startSpeaking": "Mulai Berbicara",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Berhenti Berbicara",
-  "menu.edit.undo": "Batalkan",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Berkas",
-  "menu.help": "Bantuan",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Log Perubahan",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Muat Ulang Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Muat ulang Layanan",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Ukuran Sebenarnya",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Aktif/Nonaktifkan alat pengembang",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Aktif/Nonaktifkan Layar Penuh",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Aktif/Nonaktifkan layanan alat pengembang",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Perbesar",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Perkecil",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Jendela",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Tutup",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimalkan",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Ruang kerja",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Tambah Ruang Kerja Baru...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Tutup laci ruang kerja",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 880ddab98..ad4c1bb16 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Nascondi automaticamente la barra del menù",
  "menu.app.checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
  "menu.app.hide": "Nascondi",
-  "menu.app.hideOthers": "Nascondi altri",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Esci",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Impostazioni",
-  "menu.app.unhide": "Mostra",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Modifica",
-  "menu.edit.copy": "Copia",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Taglia",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Elimina",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji e simboli",
  "menu.edit.findInPage": "Trova nella pagina",
-  "menu.edit.paste": "Incolla",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Incolla e Mantieni Stile",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Ripeti",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Seleziona Tutto",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Sintesi Vocale",
  "menu.edit.startDictation": "Avvia Dettatura",
  "menu.edit.startSpeaking": "Avvia Pronuncia",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Interrompi Pronuncia",
-  "menu.edit.undo": "Annulla",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "File",
-  "menu.help": "Aiuto",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Changelog",
  "menu.help.debugInfo": "Copia informazioni di debug",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Le tue informazioni di debug sono state copiate nella tua clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Avanti",
  "menu.view.lockFerdi": "Blocca Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Apri Cambio Rapido",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ricarica Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Ricarica Servizio",
  "menu.view.reloadTodos": "Ricarica ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Dimensione Attuale",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Attiva la modalità scura",
  "menu.view.toggleDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti Sviluppo",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Attiva/Disattiva Schermo Intero",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti per Sviluppatori di Servizi",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Attiva/Disattiva gli strumenti di sviluppo delle Attività",
-  "menu.view.zoomIn": "Aumenta Zoom",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Diminuisci Zoom",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Finestra",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Chiudi",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimizza",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Aree di lavoro",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Aggiungi un'area di lavoro...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Chiudi il menu dei workspace",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index f5b4fe5af..5f3581d16 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "メニューバーを自動的に隠す",
  "menu.app.checkForUpdates": "更新の確認",
  "menu.app.hide": "隠す",
-  "menu.app.hideOthers": "他を隠す",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "終了",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "設定",
-  "menu.app.unhide": "表示する",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "編集",
-  "menu.edit.copy": "コピー",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "切り取り",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "削除",
  "menu.edit.emojiSymbols": "絵文字とシンボル",
  "menu.edit.findInPage": "ページ内を検索",
-  "menu.edit.paste": "貼り付け",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "書式を統一して貼り付け",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "やり直し",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "全て選択",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "読み上げ",
  "menu.edit.startDictation": "音声入力を開始",
  "menu.edit.startSpeaking": "読み上げを開始",
  "menu.edit.stopSpeaking": "読み上げを停止",
-  "menu.edit.undo": "元に戻す",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "ファイル",
-  "menu.help": "ヘルプ",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "更新履歴",
  "menu.help.debugInfo": "デバッグ情報をコピー",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "デバッグ情報をクリップボードにコピーしました。",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "次へ",
  "menu.view.lockFerdi": "Ferdiをロック",
  "menu.view.openQuickSwitch": "クイックスイッチを開く",
-  "menu.view.reloadFerdi": "再起動",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "サービスをリロードする",
  "menu.view.reloadTodos": "ToDoをリロード",
-  "menu.view.resetZoom": "元のサイズ",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "ダークモードを切り替える",
  "menu.view.toggleDevTools": "開発者ツールを切り替え",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "全画面表示の切り替え",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "サービス開発者ツールを切り替え",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "ToDoの開発者モードを切り替える",
-  "menu.view.zoomIn": "表示を拡大する",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "表示を縮小する",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "ウィンドウ",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "閉じる",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "最小化",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "ワークスペース",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "ワークスペースを追加",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "ワークスペースドロワーを閉じる",
diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index 86e341d6a..506c92fe0 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -87,20 +87,20 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "განახლებების შემოწმება",
  "menu.app.hide": "Hide",
-  "menu.app.hideOthers": "სხვების დამალვა",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "გამოსვლა",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "პარამეტრები",
  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "რედაქტირება",
-  "menu.edit.copy": "კოპირება",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "ამოჭრა",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "წაშლა",
  "menu.edit.emojiSymbols": "გრაფიკული გამოსახულებები & სიმბოლოები",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "ჩასმა",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "აღდგენა",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "ყველას მონიშვნა",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "საუბრები",
  "menu.edit.startDictation": "პროგრამის დაწყება",
  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index 3187cc462..e283d9379 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "메뉴바 자동 감춤",
  "menu.app.checkForUpdates": "업데이트 확인",
  "menu.app.hide": "숨기기",
-  "menu.app.hideOthers": "나머지 숨기기",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "종료",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "설정",
-  "menu.app.unhide": "보이기",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "편집",
-  "menu.edit.copy": "복사",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "잘라내기",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "삭제",
  "menu.edit.emojiSymbols": "이모지 및 기호",
  "menu.edit.findInPage": "현재 페이지에서 찾기",
-  "menu.edit.paste": "붙여넣기",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "재시도",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "전체 선택",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "말하기",
  "menu.edit.startDictation": "받아쓰기 시작",
  "menu.edit.startSpeaking": "말하기 시작",
  "menu.edit.stopSpeaking": "말하기 중지",
-  "menu.edit.undo": "되돌리기",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "파일",
-  "menu.help": "도움말",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "변경 내역",
  "menu.help.debugInfo": "디버그 정보 복사",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "디버그 정보가 클립보드에 복사되었습니다.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "앞으로 가기",
  "menu.view.lockFerdi": "Ferdi 잠금",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Quick Switch 열기",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi 재시작",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "서비스 재시작",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "실제 크기",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "다크 모드 켜기/끄기",
  "menu.view.toggleDevTools": "개발자 모드 켜기/끄기",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "전체 화면 전환/복귀",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "확대",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "축소",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "윈도우",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "닫기",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "최소화",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "작업 공간",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "새 작업영역을 추가",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "작업영역 서랍 닫기",
diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index de5eb4b33..f60a7b84d 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -87,25 +87,25 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Controleer op updates",
  "menu.app.hide": "Verbergen",
-  "menu.app.hideOthers": "Andere Verbergen",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Afsluiten",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Instellingen",
-  "menu.app.unhide": "Tonen",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Bewerken",
-  "menu.edit.copy": "Kopiëren",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Knippen",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Verwijderen",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbolen",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Plakken",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Plakken en stijl overeen laten komen",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Opnieuw doen",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Selecteer Alles",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Spraakuitvoer",
  "menu.edit.startDictation": "Beginnen met dicteren",
  "menu.edit.startSpeaking": "Begin met Spreken",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Stoppen met Spreken",
-  "menu.edit.undo": "Ongedaan maken",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Bestand",
  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Logboek",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi Herladen",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Service Herladen",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Werkelijke Grootte",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Ontwikkelaarstools Aan/Uit",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Volledig Scherm Aan/Uit",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Service Ontwikkelaarstools Aan/Uit",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Inzoomen",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Uitzoomen",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Venster",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Sluiten",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimaliseren",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Werkruimten",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Voeg nieuwe werkruimte toe...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina sluiten",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 293167210..607a1077f 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Menubalk automatisch verbergen",
  "menu.app.checkForUpdates": "Controleer op updates",
  "menu.app.hide": "Verbergen",
-  "menu.app.hideOthers": "Andere verbergen",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Afsluiten",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Instellingen",
-  "menu.app.unhide": "Tonen",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Bewerk",
-  "menu.edit.copy": "Kopiëren",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Knippen",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Verwijderen",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji's en symbolen",
  "menu.edit.findInPage": "Zoeken op pagina",
-  "menu.edit.paste": "Plakken",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Plakken en stijl overeen laten komen",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Opnieuw doen",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Selecteer alles",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Spraak",
  "menu.edit.startDictation": "Beginnen met dicteren",
  "menu.edit.startSpeaking": "Begin met spreken",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop met spreken",
-  "menu.edit.undo": "Ongedaan maken",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Bestand",
-  "menu.help": "Hulp",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Wijzigingenlogboek",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Ferdi vergrendelen",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Herlaad Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Een service opnieuw laden",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Werkelijke grootte",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Donkere modus aan/uit",
  "menu.view.toggleDevTools": "Ontwikkelaarstools aan/uit",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Volledig scherm aan/uit",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Service ontwikkelaarstools aan/uit",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Inzoomen",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Uitzoomen",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Venster",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Sluiten",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimaliseren",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Werkruimtes",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Voeg nieuwe werkruimte toe...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina sluiten",
diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index 862d43ba0..a0c24e859 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Skjul menylinjen automatisk",
  "menu.app.checkForUpdates": "Se etter oppdateringer",
  "menu.app.hide": "Skjul",
-  "menu.app.hideOthers": "Skjul andre",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Avslutt",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Innstillinger",
-  "menu.app.unhide": "Vis",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Rediger",
-  "menu.edit.copy": "Kopier",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Klipp ut",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Slett",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji og symboler",
  "menu.edit.findInPage": "Finn på siden",
-  "menu.edit.paste": "Lim inn",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Lim inn og tilpass stil",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Gjenta",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Merk alt",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Tale",
  "menu.edit.startDictation": "Start diktering",
  "menu.edit.startSpeaking": "Start diktering",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Stopp diktering",
-  "menu.edit.undo": "Angre",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Fil",
-  "menu.help": "Hjelp",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Endringslogg",
  "menu.help.debugInfo": "Kopier feilsøkingsinformasjon",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Din feilsøkingsinformasjon har blitt kopiert til utklippstavlen.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Videresend",
  "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Åpne hurtigbytte",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Last inn Ferdi på nytt",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Last inn tjenesten på nytt",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Faktisk størrelse",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Skru av/på mørkt tema",
  "menu.view.toggleDevTools": "Aktiverer/deaktiverer utviklerverktøy",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Gå inn/ut av fullskjerm",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Skru av/på tjenestutviklerverktøy",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Aktiverer/deaktiverer gjøremål-utviklerverktøy",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom inn",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom ut",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Vindu",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Lukk",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimer",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Arbeidsområder",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Legg til nytt arbeidsområde...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Lukk skuff for arbeidsområder",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index b7c3ec508..bb3afe231 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Automatycznie ukrywaj pasek menu",
  "menu.app.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
  "menu.app.hide": "Ukryj",
-  "menu.app.hideOthers": "Ukryj pozostałe",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Zakończ",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Ustawienia",
-  "menu.app.unhide": "Pokaż więcej",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Edytuj",
-  "menu.edit.copy": "Skopiuj",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Wytnij",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Usuń",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji i symbole",
  "menu.edit.findInPage": "Znajdź na stronie",
-  "menu.edit.paste": "Wklej",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Wklej i dopasuj styl",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Ponów",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Mowa",
  "menu.edit.startDictation": "Zacznij dyktować",
  "menu.edit.startSpeaking": "Zacznij mówić",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Przestań mówić",
-  "menu.edit.undo": "Cofnij",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Plik",
-  "menu.help": "Pomoc",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Lista zmian",
  "menu.help.debugInfo": "Kopiuj dane diagnostyczne",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Dane diagnostyczne zostały skopiowane do schowka.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Prześlij dalej",
  "menu.view.lockFerdi": "Zablokuj Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Przeładuj Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
  "menu.view.reloadTodos": "Odśwież Zadania",
-  "menu.view.resetZoom": "Rzeczywisty rozmiar",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Tryb ciemny",
  "menu.view.toggleDevTools": "Pokaż narzędzia developerskie",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Włącz narzędzia developerskie usługi",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Przełącz narzędzia deweloperskie Listy zadań",
-  "menu.view.zoomIn": "Powiększ",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Okno",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Zamknij",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Zminimalizuj",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Obszary robocze",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Dodaj nowy obszar roboczy...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij edytor obszaru roboczego",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 707bb08ec..ceadb64f8 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -87,10 +87,10 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-ocultar barra de menu",
  "menu.app.checkForUpdates": "Procurar atualizações",
  "menu.app.hide": "Ocultar",
-  "menu.app.hideOthers": "Ocultar Outros",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
  "menu.app.quit": "Sair",
  "menu.app.settings": "Configurações",
-  "menu.app.unhide": "Mostrar",
+  "menu.app.unhide": "Reexibir",
  "menu.edit": "Editar",
  "menu.edit.copy": "Copiar",
  "menu.edit.cut": "Cortar",
@@ -98,7 +98,7 @@
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emojis e Símbolos",
  "menu.edit.findInPage": "Localizar na página",
  "menu.edit.paste": "Colar",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Colar e Manter Estilo",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Colar e Combinar Estilo",
  "menu.edit.redo": "Refazer",
  "menu.edit.selectAll": "Selecionar Tudo",
  "menu.edit.speech": "Voz",
@@ -135,11 +135,11 @@
  "menu.view.resetZoom": "Tamanho Real",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Alternar para tema escuro",
  "menu.view.toggleDevTools": "Ativar/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Ativar/Desativar Tela Cheia",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Tela inteira",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Ativar/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento de Serviços",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Ativar Ferramentas de Desenvolvedor das Tarefas",
-  "menu.view.zoomIn": "Aumentar",
+  "menu.view.zoomIn": "Ampliar",
-  "menu.view.zoomOut": "Reduzir",
+  "menu.view.zoomOut": "Diminuir o zoom",
  "menu.window": "Janela",
  "menu.window.close": "Fechar",
  "menu.window.minimize": "Minimizar",
@@ -236,7 +236,7 @@
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar o Ferdi para a barra do sistema",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportamento da barra de navegação",
  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notificar TaskBar/Dock na nova mensagem",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Alternar senhas",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor de Tarefas",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Não mostrar o conteúdo das mensagens nas notificações",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recarregar Ferdi após restabelecer o sistema",
@@ -377,7 +377,7 @@
  "settings.team.contentHeadline": "Gerenciamento de Equipe Franz",
  "settings.team.copy": "O Gerenciamento de Equipes de Franz permite gerenciar assinaturas do Franz para múltiplos usuários. Por favor, entenda que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem em usar o Ferdi. A única razão em manter o acesso ao Gerenciamento de Equipes é permitir o gerenciamento de suas equipes legadas e não perder nenhuma funcionalidade no gerenciamento da sua conta.",
  "settings.team.headline": "Equipa",
-  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.intro": "Você está atualmente usando os Servidores de Franz, por isso tem acesso ao Gerenciamento de Times.",
  "settings.team.manageAction": "Gerencie sua Equipe em meetfranz.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "A funcionalidade de Equipes está indisponível",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Atualmente a funcionalidade de Equipes está disponível apenas utilizando o servidor Franz após adquirir um plano Franz Profissional. Por favor altere o seridor par https://api.franzinfra.com para utilizar esta funcionalidade.",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 84b6bacd6..d7324797d 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Ocultar barra de menu automaticamente",
  "menu.app.checkForUpdates": "Procurar atualizações",
  "menu.app.hide": "Ocultar",
-  "menu.app.hideOthers": "Ocultar Outros",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Sair",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Configurações",
-  "menu.app.unhide": "Mostrar",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Editar",
-  "menu.edit.copy": "Copiar",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cortar",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Apagar",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Símbolos",
  "menu.edit.findInPage": "Localizar na página",
-  "menu.edit.paste": "Colar",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Colar com a mesma formatação",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Refazer",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Selecionar Tudo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Comando de voz",
  "menu.edit.startDictation": "Iniciar Ditado",
  "menu.edit.startSpeaking": "Começar a falar",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Parar de Falar",
-  "menu.edit.undo": "Voltar",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Ficheiro",
-  "menu.help": "Ajuda",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Histórico de alterações",
  "menu.help.debugInfo": "Copiar Informações de Debug",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "As Informações de Debug foram copiadas para a área de transferência.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Seguinte",
  "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Troca Rápida",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reiniciar Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Reiniciar serviço",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Tamanho real",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Ativar modo noturno",
  "menu.view.toggleDevTools": "Ativar/desativar ferramentas de programador",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Ativar/desativar Ecrâ Completo",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Ativar/desativar ferramentas de programador de serviço",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Ativar/desativar Ferramentas de Programador para Tarefas",
-  "menu.view.zoomIn": "Ampliar",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Reduzir",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Janela",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Fechar",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimizar",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Áreas de trabalho",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Adicionar nova área de trabalho...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Fechar barra da área de trabalho",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 1c338b582..39e0163f5 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Автоматически скрывать панель",
  "menu.app.checkForUpdates": "Проверить обновления",
  "menu.app.hide": "Скрыть",
-  "menu.app.hideOthers": "Скрыть остальные",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Выйти",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Настройки",
-  "menu.app.unhide": "Показать",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Правка",
-  "menu.edit.copy": "Копировать",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Вырезать",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Удалить",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Эмодзи и символы",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Вставить",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Вставить с соблюдением стиля",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Вернуть",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Выделить всё",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Речь",
  "menu.edit.startDictation": "Начать диктовать",
  "menu.edit.startSpeaking": "Начать говорить",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Закончить говорить",
-  "menu.edit.undo": "Отменить",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Файл",
-  "menu.help": "Справка",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Журнал изменений",
  "menu.help.debugInfo": "Скопировать отладочную информацию",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Ваша информация отладки была скопирована в буфер обмена.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Переслать",
  "menu.view.lockFerdi": "Заблокировать Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Открыть быстрый переключатель",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Перезагрузить Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Перезапустить сервис",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Фактический размер",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Включить тёмную тему",
  "menu.view.toggleDevTools": "Показать инструменты разработчика",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Переключиться на полный экран",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Показать инструменты разработчика сервиса",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Включить инструменты разработчика Todos",
-  "menu.view.zoomIn": "Увеличить масштаб",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Уменьшить масштаб",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Окно",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Закрыть",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Свернуть",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Окружение",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Добавить Новое Окружение...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Закрыть меню окружений",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index 2332bc84a..d0540924a 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Skontrolovať aktualizácie",
  "menu.app.hide": "Skryť",
-  "menu.app.hideOthers": "Skryť ostatné",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Ukončiť",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Nastavenia",
-  "menu.app.unhide": "Odkryť",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Upraviť",
-  "menu.edit.copy": "Kopírovať",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Vystrihnúť",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Zmazať",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji a symboly",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Vložiť",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Vložiť s prevzatím jestvujúceho štýlu",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Znovu",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Vybrať všetko",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Rozprávanie",
  "menu.edit.startDictation": "Začať diktovanie",
  "menu.edit.startSpeaking": "Začať rozprávanie",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Zastaviť rozprávanie",
-  "menu.edit.undo": "Späť",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Súbor",
-  "menu.help": "Pomocník",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Záznam zmien",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Uzamknúť Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Otvoriť prepínač služieb",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Obnoviť Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Obnoviť službu",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Pôvodná veľkosť",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Zapnúť Tmavý Mód",
  "menu.view.toggleDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Prepnúť na celú obrazovku",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje služby",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje",
-  "menu.view.zoomIn": "Priblížiť",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Oddialiť",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Okno",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Zatvoriť",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimalizovať",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Pracovný priestor",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Pridať nový pracovný priestor ...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Zavrieť workspace záložku",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index ef1ec7736..71668a8d9 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Potraži ažuriranja",
  "menu.app.hide": "Sakrij",
-  "menu.app.hideOthers": "Sakrij ostale",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Izađi",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Postavke",
-  "menu.app.unhide": "Otkrij",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Uredi",
-  "menu.edit.copy": "Kopiraj",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Iseci",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Obriši",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Smajliji i simboli",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Nalepi",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Налепи не мењајући стил",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Понови",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Изабери све",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Говор",
  "menu.edit.startDictation": "Започни диктирање",
  "menu.edit.startSpeaking": "Започни изговор",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Заустави изговор",
-  "menu.edit.undo": "Поништи",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Датотека",
-  "menu.help": "Помоћ",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Дневник измена",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Поново учитај Франз",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Поново учирај услугу",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Стварна величина",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Промени алатке за развој",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Преко целог екрана",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Увећај приказ",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Умањи приказ",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "У прозору",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Затвори",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Умањи",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Workspaces",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index a8d84bae9..5ae7653fb 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Dölj menyraden automatiskt",
  "menu.app.checkForUpdates": "Sök efter uppdateringar",
  "menu.app.hide": "Dölj",
-  "menu.app.hideOthers": "Dölj övriga",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Avsluta",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Inställningar",
-  "menu.app.unhide": "Sluta dölja",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Redigera",
-  "menu.edit.copy": "Kopiera",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Klipp ut",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Radera",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emojis & symboler",
  "menu.edit.findInPage": "Hitta på sidan",
-  "menu.edit.paste": "Klistra in",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Klistra in och matcha stil",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Gör om",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Markera allt",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Tal",
  "menu.edit.startDictation": "Börja diktera",
  "menu.edit.startSpeaking": "Börja tala",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Sluta prata",
-  "menu.edit.undo": "Ångra",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Fil",
-  "menu.help": "Hjälp",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Ändringslogg",
  "menu.help.debugInfo": "Kopiera felsökningsinformation",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Din felsökningsinformation har kopierats till ditt urklipp.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Framåt",
  "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Öppna snabbväxling",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ladda om Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Ladda om tjänst",
  "menu.view.reloadTodos": "Ladda om: AttGöra",
-  "menu.view.resetZoom": "Originalstorlek",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Växla mörkt läge",
  "menu.view.toggleDevTools": "Växla utvecklarverktyg",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Växla helskärmsläge",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Växla tjänsteverktyg för utvecklare",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Växla Todos utvecklarverktyg",
-  "menu.view.zoomIn": "Zooma in",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zooma ut",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Fönster",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Stäng",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimera",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Arbetsytor",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Skapa ny arbetsyta...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Stäng arbetsytan",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 6723b42c6..273478879 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Menü çubuğunu otomatik otomatik olarak gizle",
  "menu.app.checkForUpdates": "Güncellemeleri kontrol et",
  "menu.app.hide": "Gizle",
-  "menu.app.hideOthers": "Diğerlerini Gizle",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Çıkış",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Ayarlar",
-  "menu.app.unhide": "Göster",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Düzenle",
-  "menu.edit.copy": "Kopyala",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Kes",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Sil",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Semboller",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Yapıştır",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Yapıştır ve Stili Eşleştir",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Yeniden Yap",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Hepsini Seç",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Konuşma",
  "menu.edit.startDictation": "İmlaya Başla",
  "menu.edit.startSpeaking": "Konuşmaya Başla",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Konuşmayı Bırak/Durdur",
-  "menu.edit.undo": "Geri al",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Dosya",
-  "menu.help": "Yardım",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Değişim Günlüğü",
  "menu.help.debugInfo": "Hata ayıklama bilgisini kopyala",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Hata ayıklama bilgilerin panoya kopyalandı.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "İleri",
  "menu.view.lockFerdi": "Ferdi'yi Kilitle",
  "menu.view.openQuickSwitch": "QuickSwitch'i aç",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi'ı Yeniden Yükle",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Servisi Tekrar Yükle",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Orijinal Boyut",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Gece Modunu kapat",
  "menu.view.toggleDevTools": "Geliştirici Araçlarına Geç",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Tam Ekrana Geç",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Hizmet Geliştirici Araçlarını Değiştir",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Yapılacaklar Listesi Geliştirici Araçlarını Aç",
-  "menu.view.zoomIn": "Yakınlaştır",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Uzaklaştır",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Pencere",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Kapat",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Simge Durumuna Küçült",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Çalışma Alanları",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Yeni Çalışma Alanı ekle...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Çalışma alanı çekmecesini kapat",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 210c974dc..b11dd6d0e 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Автоматично приховувати меню",
  "menu.app.checkForUpdates": "Перевірити наявність оновлень",
  "menu.app.hide": "Приховати",
-  "menu.app.hideOthers": "Приховати інші",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Вийти",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Налаштування",
-  "menu.app.unhide": "Показати",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Редагувати",
-  "menu.edit.copy": "Копіювати",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Вирізати",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Видалити",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Емодзі та символи",
  "menu.edit.findInPage": "Знайти на сторінці",
-  "menu.edit.paste": "Вставити",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Вставити з дотриманням стилю",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Повернути",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Виділити все",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Мова",
  "menu.edit.startDictation": "Почати диктувати",
  "menu.edit.startSpeaking": "Почати говорити",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Закінчити говорити",
-  "menu.edit.undo": "Відмінити",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Файл",
-  "menu.help": "Довідка",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Журнал змін",
  "menu.help.debugInfo": "Копіювати інформацію для налагодження",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Вперед",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Перезавантажити Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Перезавантажити сервіс",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Фактичний розмір",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Переключити інструмент розробника",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Переключитися на повний екран",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Переключити інструменти розробника сервісу",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Збільшити масштаб",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Зменшити масштаб",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Вікно",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Закрити",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Згорнути",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Workspaces",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index 80ffdfc28..52e136690 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Tự động ẩn thanh Menu",
  "menu.app.checkForUpdates": "Kiểm tra cập nhật",
  "menu.app.hide": "Ẩn",
-  "menu.app.hideOthers": "Ẩn các mục khác",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Thoát",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "Các thiết lập",
-  "menu.app.unhide": "Bỏ ẩn",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "Chỉnh sửa",
-  "menu.edit.copy": "Sao chép",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cắt",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "Xóa",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Biểu tượng cảm xúc",
  "menu.edit.findInPage": "Tìm trong trang",
-  "menu.edit.paste": "Dán",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Dán và Khớp Kiểu",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Làm lại",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Chọn tất cả",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "Nói",
  "menu.edit.startDictation": "Bắt đầu đăng kí",
  "menu.edit.startSpeaking": "Bắt đầu nói",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Dừng Nói",
-  "menu.edit.undo": "Hoàn tác",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "Tập tin",
-  "menu.help": "Hỗ trợ",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "Nhật ký thay đổi",
  "menu.help.debugInfo": "Sao chép thông tin gỡ lỗi",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Thông tin sản phẩm đã được sao chép vào bộ nhớ tạm của bạn.",
@@ -129,20 +129,20 @@
  "menu.view.forward": "Tới trước",
  "menu.view.lockFerdi": "Khoá ứng dụng",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Mở chuyển nhanh",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Làm mới",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Tải lại dịch vụ",
  "menu.view.reloadTodos": "Làm mới lại ds cần làm",
-  "menu.view.resetZoom": "Kích thước thật",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Chuyển sang Chế độ nền tối",
  "menu.view.toggleDevTools": "Chuyển sang Công cụ dành cho nhà phát triển",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Chuyển sang Chế độ toàn màn hình",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Phóng lớn",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Thu nhỏ",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Cửa sổ",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Đóng",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Thu nhỏ",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "Không gian làm việc",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Thêm mới Không gian làm việc...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANT.json b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
index 3d7fbe706..8d806a603 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-HANT.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "自動隱藏功能表列",
  "menu.app.checkForUpdates": "檢查更新",
  "menu.app.hide": "隱藏",
-  "menu.app.hideOthers": "隱藏其他視窗",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "退出",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "設置",
-  "menu.app.unhide": "顯示",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "編輯",
-  "menu.edit.copy": "複製",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "剪下",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "刪除",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "貼上",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "貼上並比對樣式",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "重做",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "選取全部",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "語音",
  "menu.edit.startDictation": "開始聽寫",
  "menu.edit.startSpeaking": "開始朗讀",
  "menu.edit.stopSpeaking": "停止朗讀",
-  "menu.edit.undo": "復原",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "檔案",
-  "menu.help": "說明",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "更新日誌",
  "menu.help.debugInfo": "複製除錯資訊",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -132,17 +132,17 @@
  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "重新載入",
  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "實際大小",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "切換開發人員工具",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "切換全螢幕",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "切換開發人員服務工具",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "放大",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "縮小",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "窗口",
+  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "關閉",
+  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "最小化",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
  "menu.workspaces": "工作區",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "新增工作區…",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "關閉工作區",
diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index 3ab961b29..1b0e2ac80 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -87,27 +87,27 @@
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
  "menu.app.hide": "隐藏",
-  "menu.app.hideOthers": "隐藏其它",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "退出",
+  "menu.app.quit": "Quit",
  "menu.app.settings": "设置",
-  "menu.app.unhide": "取消隐藏",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
  "menu.edit": "编辑",
-  "menu.edit.copy": "复制",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "剪切",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
  "menu.edit.delete": "删除",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji 和符号",
  "menu.edit.findInPage": "页内搜索",
-  "menu.edit.paste": "粘贴",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "粘贴和匹配样式",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "重做",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "选择所有",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
  "menu.edit.speech": "语音",
  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
  "menu.edit.startSpeaking": "开始说话",
  "menu.edit.stopSpeaking": "停止说话",
-  "menu.edit.undo": "撤销",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
  "menu.file": "文件",
-  "menu.help": "帮助",
+  "menu.help": "Help",
  "menu.help.changelog": "更新日志",
  "menu.help.debugInfo": "复制调试信息",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
author	Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>	2021-08-06 18:41:19 +0200
committer	GitHub <noreply@github.com>	2021-08-06 22:11:19 +0530
commit	a49f454a45a52186f823a0a07d61216cf4ce5bd4 (patch)
tree	9fda45ba050b1706e3b97c6dd85ff898eefcb251
parent	refactor: prep for i18n of context menu items (diff)
download	ferdium-app-a49f454a45a52186f823a0a07d61216cf4ce5bd4.tar.gz ferdium-app-a49f454a45a52186f823a0a07d61216cf4ce5bd4.tar.zst ferdium-app-a49f454a45a52186f823a0a07d61216cf4ce5bd4.zip