Merge pull request #268 from getferdi/l10n_develop

New Crowdin translations

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 3df93ce4a..3c9270b6c 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -224,8 +224,8 @@
   "settings.account.account.editButton": "Modifier le compte",
   "settings.account.accountType.basic": "Compte de base",
   "settings.account.accountType.premium": "Compte supporteur premium",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Compte indisponible",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Vous utilisez Ferdi sans compte. Si vous souhaitez utiliser Ferdi avec un compte et garder vos services synchronisés entre les installations, sélectionnez un serveur dans l'onglet Paramètres, puis connectez-vous.",
   "settings.account.buttonSave": "Mettre à jour le profil",
   "settings.account.deleteAccount": "Supprimer le compte",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Vous avez reçu un email contenant le lien pour confirmer la suppression de votre compte. Votre compte et les données qui lui sont associés ne pourront être récupérés!",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index e8eab2216..ca48eebf4 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -72,11 +72,11 @@
   "invite.skip.label": "Ik wil dit later doen",
   "invite.submit.label": "Uitnodigingen verzenden",
   "invite.successInfo": "Uitnodigingen verzonden",
-  "locked.headline": "Locked",
-  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "locked.headline": "Vergrendeld",
+  "locked.info": "Ferdi is momenteel vergrendeld. Ontgrendel Ferdi met je wachtwoord om je berichten te bekijken.",
+  "locked.invalidCredentials": "Verkeerd wachtwoord",
+  "locked.password.label": "Wachtwoord",
+  "locked.submit.label": "Ontgrendelen",
   "login.changeServer": "Change server",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "login.invalidCredentials": "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
   "login.link.password": "Wachtwoord vergeten",
   "login.link.signup": "Maak een gratis account aan",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "Wachtwoord",
   "login.serverLogout": "De sessie is verlopen, log alsjeblieft opnieuw in.",
   "login.submit.label": "Inloggen",
   "login.tokenExpired": "De sessie is verlopen, log alsjeblieft opnieuw in.",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "menu.view.enterFullScreen": "Gebruik volledig scherm",
   "menu.view.exitFullScreen": "Volledig scherm verlaten",
   "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.lockFerdi": "Ferdi vergrendelen",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Herlaad Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Een service opnieuw laden",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Aan het laden",
+  "service.webviewLoader.loading": "We laden",
   "services.getStarted": "Begin",
   "services.login": "Please login to use Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
@@ -271,10 +271,10 @@
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Taal",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Wachtwoord",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimaliseer Ferdi naar systeemvak",
   "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Toon geen bericht-inhoud in meldingen",
   "settings.app.form.runInBackground": "Houd Ferdi open op de achtergrond wanneer het venster gesloten wordt",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
@@ -294,8 +294,8 @@
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Ferdi spreekt officieel Engels en Duits. Alle andere talen worden beheerd door de community.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Wachtwoord",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Zorg ervoor dat je een wachtwoord instelt dat je niet vergeet.\nAls je dit wachtwoord verliest, moet je Ferdi opnieuw installeren.",
   "settings.app.restartRequired": "Deze wijziging heeft een herstart nodig",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
@@ -423,7 +423,7 @@
   "sidebar.addNewService": "Voeg service toe",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina sluiten",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.lockFerdi": "Ferdi vergrendelen",
   "sidebar.muteApp": "Berichten & geluid uitschakelen",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina openen",
@@ -438,7 +438,7 @@
   "signup.legal.privacy": "Privacyvoorwaarden",
   "signup.legal.terms": "Gebruiksvoorwaarden",
   "signup.link.login": "Heb je al een account? Log in!",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "Wachtwoord",
   "signup.submit.label": "Account aanmaken",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",